Hai cercato la traduzione di honor, lealtad y honradez da Spagnolo a Olandese

los estados miembros apoyarán activamente y sin reservas la política exterior y de seguridad común, con espíritu de lealtad y solidaridad mutua.
de lidstaten geven in een geest van loyaliteit en onderlinge solidariteit hun actieve en onvoorwaardelijke steun aan het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

los estados miembros apoyarán activamente y sin reservas la política exterior y de seguridad común de la unión, con espíritu de lealtad y solidaridad mutua, y respetarán la actuación de la unión en este ámbito.
de lidstaten geven in een geest van loyaliteit en wederzijdse solidariteit hun actieve en onvoorwaardelijke steun aan het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de unie en eerbiedigen het optreden van de unie op dat gebied.

la finalidad educativa de un mejor conocimiento de la unión y de sus pueblos, el intercambio recíproco de valores vinculados a la deportividad, la lealtad y la competitividad podrán extenderse y compartirse con los nuevos estados miembros gracias a la utilización de los grandes medios de comunicación.
door benutting van de belangrijkste communicatiekanalen kan ook in de nieuwe lidstaten kennis over de eu en haar inwoners op educatieve wijze worden verspreid en kunnen waarden als sportiviteit, eerlijkheid en competitiegeest worden uitgewisseld.

la comisión observa que de conformidad con la legislación sueca, cuando las autoridades sujetas a la tutela gubernamental conceden una garantía crediticia, su emisión queda siempre condicionada a las constataciones de la oficina de la deuda pública con respecto, entre otras cosas, a la solvencia y honradez.
de commissie merkt op dat de verlening van een kredietgarantie door de autoriteiten die onder overheidstoezicht staan volgens de zweedse wetgeving altijd afhankelijk is van de vaststellingen van het riksgäldskontoret met betrekking tot andere solventie en betrouwbaarheid.