Hai cercato la traduzione di vive la vida y deja vivirla da Spagnolo a Olandese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Spanish

Dutch

Informazioni

Spanish

vive la vida y deja vivirla

Dutch

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Olandese

Informazioni

Spagnolo

vive la vida

Olandese

leef je leven

Ultimo aggiornamento 2022-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

vive y deja vivir.

Olandese

leven en laten leven.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

la vida

Olandese

leven

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

viva la vida

Olandese

leef je leven

Ultimo aggiornamento 2022-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

alá da la vida y dala muerte.

Olandese

en het is allah die doet leven en die doet sterven.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

Él da la vida y da la muerte.

Olandese

hij doet leven en hij doet sterven.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

la vida dulce

Olandese

la dolce vita

Ultimo aggiornamento 2014-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

la vida familiar,

Olandese

het familie- en gezinsleven;

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

derecho a la vida

Olandese

recht op leven

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

la vida es bella.

Olandese

het leven is mooi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

atentado contra la vida

Olandese

bedreiging van het leven

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

devuelve la nueva cadena y deja intacta la original.

Olandese

het geeft de nieuwe string terug en laat het orgineel onaangetast.

Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

respeta la vida (hallazgo)

Olandese

waarde van het leven

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

alá da la vida y dala muerte. alá ve bien lo que hacéis.

Olandese

god geeft leven en dood, en ziet wat gij doet.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

así alá volverá los muertos a la vida y os hará ver sus signos.

Olandese

zo maakt god de doden weer levend en laat hij jullie zijn tekenen zien.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

di: «alá os da la vida y, después, os hará morir.

Olandese

zeg: "god geeft jullie leven.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

- revisión intermedia de la estrategia de ciencias de la vida y biotecnología;

Olandese

- midterm review van de strategie voor biowetenschappen en biotechnologie

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

visión a largo plazo del agua, la vida y el medio ambiente en el siglo xxi

Olandese

wereld water visie (vision on water, life and environment in the 21st century)

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

el objetivo específico es mejorar la salud a lo largo de la vida y el bienestar de todos

Olandese

de specifieke doelstelling is de gezondheid en het welbevinden van iedereen, gedurende het hele leven, te verbeteren.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

somos nosotros, sí, quienes damos la vida y la muerte, nosotros los herederos.

Olandese

voorwaar, wij zijn het die doen leven en doen sterven. en wij zijn de erfgenamen.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,787,609,662 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK