Hai cercato la traduzione di ya me levante joder da Spagnolo a Olandese

ya me mejoré.
ik ben al verbeterd.

creo que ya me detendré.
ik denk dat ik nu ophoud.

me dice que ya me ha perdonado.
u zegt, dat zij mij reeds vergeven heeft.

ya me voy a mi casa #yemen
ik ga nu naar huis. #yemen

la galería era ancha, cual ya me había figurado.
de galerij was breed. mijn vermoeden werd dus bevestigd.

es inútil que busques el pastel, porque ya me lo comí.
het heeft geen zin naar de cake te zoeken: ik heb hem al opgegeten.

me levanto a las seis.
ik sta op om zes uur.

ya me cansé de ver imágenes sangrientas en los medios referidas a garissa.
ik heb er genoeg van dat ik alleen maar bloedige foto's in de media zie van #garissa.

mañana me levanto temprano.
morgen sta ik vroeg op.

al mediodía, el capitán nemo subió a la plataforma donde ya me hallaba yo.
nadat de zonshoogte genomen was, kwam de kapitein op het plat, waar ik mij op dat oogenblik bevond.

comúnmente me levanto como a las seis.
ik sta normaal op rond zes.

-ya me doy cuenta, capitán, y si este calor aumenta no podremos soportarlo.
"dat merk ik, kapitein," antwoordde ik; "en als die warmte nog toeneemt, zullen wij die niet meer kunnen verdragen."

ante el ruido, me levanté sobre una mano.
op het gerucht richtte ik mij met de eene hand ten halve op.

cuando me levanto en la mañana ya estoy cansado.
ik ben al moe als ik 's morgens opsta.

cerré el libro, me levanté y volví a pasear.
ik sloeg het boek dicht, en hervatte mijn wandeling.

me levanté y traté de averiguar lo que ocurría en torno nuestro.
ik stond op. ik poogde rond te zien.

me levanté, pues, y comencé más bien a arrastrarme que a andar.
ik stond dus op. ik kroop meer dan ik liep.

al cabo de algún tiempo, mi tío se aproximó a mí y me levantó en sus brazos.
na verloop van eenigen tijd naderde mijn oom mij en nam mij in zijne armen.

me levanté rápidamente, me vestí y pasé al salón, donde ya se hallaba el capitán nemo.
ik stond spoedig op, kleedde mij en ging naar het salon. de kapitein wachtte mij reeds.

asaltado alternativamente por el temor y la esperanza, dormí mal aquella noche. me levanté varias veces.
gedurende dien nacht was mijn slaap onrustig.