Hai cercato la traduzione di altojardín da Spagnolo a Persiano

¡altojardín!
به نام "هاي گاردن"

dorne, altojardín.
دورن، هايگاردن

¿el lord de altojardín?
لـردِ "هاي گاردن".

tienes que ver altojardín.
تو بايد "هاي گاردن" رو ببيني.

habrías sido feliz en altojardín.
توي "هايگاردن" ميتونستي که خوشحال باشي.

la fe arrestó al heredero de altojardín.
ارتش دين" وارث هايگاردن رو دستگير کرده"

cabalga de vuelta a altojardín, hermana.
تو برگرد به "هاي گاردِن" خواهر

- ese chico es el heredero de altojardín.
-اين پسر وارث "هاي گاردن"ـه .

es ser loras tyrell, heredero de altojardín.
سر لوراس تايرل، وارث هايگاردن

debes ver altojardín. te encantará allá, lo sé.
عاشق اونجا ميشي.

tu lugar sería en altojardín, ¿no es así?
اونوقت "هايگاردن" ميشه خونه‌ی تو، مگه نه؟

margaery hace un gran trabajo con los pobres en altojardín.
کاهن معبد درباره ش بهم گفته. "مارجري" هميشه با فقيرها خوب بود حتي وقتي که تو "هايگاردن" بود.

tal vez altojardín tiene una alta tolerancia al comportamiento antinatural.
مثل اينکه "هايگاردن" تحمل بالايي در مقابل... رفتارهاي غيرطبيعي داره.

el clima es un poco más indulgente en altojardín, su alteza.
آب و هوا در "هايگاردن" کمي مساعد تر بود، سرورم.

el lord patán de altojardín ha determinado que margaery sea reina.
لـرد نفهمِ "هاي گاردن".. تعيين کردن که "مارجري" بايستي ملکه بشه.

y ahora quieres enviarme a altojardín y robarte a mi muchacho.
و حالا تو مي‌خواي من رو بفرستي به "هايگاردن" و پسرم رو بدزدي.

¿por qué la fe le creería a un escudero... y no al heredero de altojardín?
،چرا بايد دين يا هرکس ديگه‌اي حرف يه نوکر رو به حرف وارث هايگاردن ترجيح بده؟

de cualquier manera, según veo, los hacedores de vestidos de altojardín serán por mucho superiores a los de desembarco del rey.
به هر حال، تا اونجايي که من ميدونم... خياط‌هاي "هاي‌گاردن" به مراتب... بهتر از خياط‌هاي قلمرو پادشاه هستن.

quizás si tu paupérrimo esposo vendiese su mula y su último par de zapatos, podría ser capaz de pagar el traerte a altojardín para una visita.
...شاید اگر شوهر فقیر و بی چیزت ...قاطر و آخرین جفت کفشهاش رو بفروشه ممکنه بتونه تورو برای بازدید از هایگاردن بیاره

y ahora voy a casar a mi hijo mayor con una endiablada perra de altojardín mientras se supone que yo me case con su hermano, un reconocido muerde almohadas.
حالا هم پسر اولم رو دارم به عقد یه جنده از "هایگاردن" درمیارم در حالی که قراره با برادر اون زن ازدواج کنم کسی که به همجنس‌گرایی مشهوره ...پس