Hai cercato la traduzione di marchando da Spagnolo a Polacco

marchando juntos:
maszerując razem:

un video muestra a las mujeres marchando por las calles.
film pokazuje kobiety, które wyszły na ulice:

cuando os encontréis con los infieles marchando, ¡no les volváis la espalda!
kiedy spotkacie niewiernych, posuwających się w marszu, to nie odwracajcie się do nich plecami!

los ciudadanos llevaban un mes marchando en las calles, protestando contra nuestro gobierno en todo el país.
przez miesiąc w całej wenezueli, ludzie maszerowali po ulicach, demonstrując przeciwko naszemu rządowi.

el 9 de agosto carlos estaba en kendal, lambert muy cerca detrás de él, y harrison marchando rápidamente para bloquear su paso en el mersey.
dnia 9 sierpnia karol był w kendal, lambert szedł tuż za jego tylną strażą, a harrison maszerował szybko by zagrodzić mu drogę pod mersey.

en cuba, las damas de blanco y los activistas pro-democráticos seguirán marchando, aunque el papa benedicto se pronuncie en su defensa o no.
kobiety w bieli i inni aktywiści walczący o demokrację na kubie będą kontynuować swój marsz niezależnie od tego czy papież benedykt xvi będzie mówił o nich otwarcie, czy też nie.

a continuación, se publicó un nuevo anuncio de licitación el 30 de diciembre de 2006 en el do, el 4 de enero de 2007 en les Échos y el 5 de enero de 2007 en el journal de la marine marchande.
nowe zaproszenie do składania ofert zostało więc opublikowane dnia 30 grudnia 2006 r. w dzienniku urzędowym unii europejskiej, dnia 4 stycznia 2007 r. w les Échos i dnia 5 stycznia 2007 r. w le journal de la marine marchande.