Hai cercato la traduzione di referencias tecnicas de proyectos da Spagnolo a Polacco

% de proyectos
% projektów

- de proyectos, o
- projektów, lub

publicación de proyectos
publikacja projektów

profesional de proyectos.
nalnym zarządzaniu projektami.

- selección de proyectos,
- wybór projektu,

financiación de proyectos 3
finansowanie projektów 3

dirección de proyectos inmobiliarios
dyrekcja ds. projektów w zakresie nieruchomości

formulación de proyectos/programas
określenie projektu/programu

referencia del anuncio del concurso de proyectos.
odniesienie do ogłoszenia o konkursie na projekt.

- la ejecución financiera y técnica de proyectos subvencionados.
- finansowej i technicznej realizacji wykonania projektów subwencjonowanych.

la ejecución técnica de los proyectos se encomendará a la frs.
techniczna realizacja projektów zostanie powierzona frs.

notificaciones de proyectos nacionales de reglas técnicas recibidas por la comisión
notyfikacje projektów krajowych przepisów technicznych otrzymane przez komisję

- de fases de proyectos que sean técnica y financieramente independientes, o
- etapów projektu, które są technicznie lub finansowo niezależne, lub

o b) de fases de proyectos que sean técnica y financieramente independientes,
b) etapów projektu, które są technicznie lub finansowo niezależne; lub

asimismo, se ofrece asistencia técnica en materia de formación y de implantación de proyectos.
w ramach interreg iv projektów jest pod dostatkiem – oba muzea chcą nawiązać współpracę z nowymi, znanymi partnerami: z luwrem, którego oddział zostanie otwarty w lens w 2008 roku, oraz z muzeum dr guislain w gandawie, specjalizującym się w art brut.

presión de proyecto
ciśnienie obliczeniowe

la aevm elaborará proyectos de normas técnicas de regulación para especificar:
eungipw opracowuje projekty regulacyjnych standardów technicznych w celu określenia:

producidos de acuerdo con referencias técnicas codificadas o registradas al proceso tradicional o siguiendo métodos de producción tradicionales, o bien
wytwarzane zgodnie ze skodyfikowanymi lub zarejestrowanymi zaleceniami technicznymi odnoszącymi się do tradycyjnego procesu lub zgodnie z tradycyjnymi metodami produkcji; lub

la abe elaborará proyectos de normas técnicas de aplicación a fin de especificar:
eunb opracowuje projekty wykonawczych standardów technicznych w celu określenia:

- fabricados según referencias técnicas o métodos de fabricación codificados o registrados en el estado miembro en el que se fabrique tradicionalmente el producto o
- są wytwarzane zgodnie z zaleceniami technicznymi lub metodami produkcyjnymi skodyfikowanymi lub zarejestrowanymi w państwie członkowskim, w którym produkt ten jest tradycyjnie wytwarzany, lub