Hai cercato la traduzione di regularidad@g3v da Spagnolo a Polacco

regularidad:
regularność:

con regularidad
regularnie

legalidad y regularidad
legalność i prawidłowość

legalidad y regularidad 12
zgodność z prawem i poprawność 13

ser repuesta con regularidad.
proces ten może jednak zostać zaburzony przez obecność siarki w paliwie.

archivar eventos con regularidad
regularnie archiwizuj spotkania

• datos actualizados con regularidad.
• regularnie aktualizowane dane.

riesgos específicos para la regularidad
ryzyko w zakresie prawidłowości

debe controlar su peso con regularidad.
pacjenci powinni regularnie sprawdzać masę ciała.

e) la regularidad de los justificantes,
e) dokumenty uzupełniające są prawidłowe;

c) la regularidad de los justificantes;
c) dokumenty towarzyszące są prawidłowe;

la comisión procederá con regularidad a:
komisja regularnie podejmuje następujące działania:

el cps informará al consejo con regularidad.
kpib regularnie przedstawia radzie sprawozdania.

legalidad y regularidad de las operaciones correspondientes
zgodność z prawem i prawidłowość transakcji

asÍ como la regularidad de los gastos comprometidos.
prawidŁowoŚci poniesionych wydatkÓw.

c) la regularidad de los documentos justificativos;
c) dokumenty towarzyszące są prawidłowe;

se conservarán debidamente y se inspeccionarán con regularidad.
mają one być właściwie utrzymane i regularnie kontrolowane.

revisar con regularidad las necesidades de los usuarios;
regularny przegląd wymagań użytkowników;

velando por la legalidad y regularidad de las transacciones.
zapewnianie legalności i prawidłowości transakcji.

la situacion de los anticuerpos se debe controlar con regularidad.
należy monitorować poziom przeciwciał.