Hai cercato la traduzione di salmo da Spagnolo a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Polacco

Informazioni

Spagnolo

salmo

Polacco

księga psalmów

Ultimo aggiornamento 2012-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

salmo trutta

Polacco

trocie

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

(salmo 103);3.

Polacco

(psalm 103)3.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

salmo gairdneri (organismo)

Polacco

oncorhynchus mykiss

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

(salmo 56):"saget es!

Polacco

(psalm 56)saget es!

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

trucha de mar (salmo trutta)

Polacco

troć wędrowna (salmo trutta)

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

salmo salar (únicamente en agua dulce)

Polacco

salmo salar(tylko w wodach słodkich)

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

(salmo 96):"alles danke dem herrn!

Polacco

(psalm 96)alles danke dem herrn!

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

(salmo 116):"er aber spricht: wache auf!

Polacco

(psalm 116)er aber spricht: wache auf!

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

salmo salar (excepto en aguas marinas) (v)

Polacco

salmo salar (tylko w wodach słodkich) (v)

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

extracto obtenido de huevas de salmón (salmo spp., salmonidae)

Polacco

ekstrakt salmo ovum jest wyciągiem otrzymywanym z ikry łososia (salmo spp., salmonidae)

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

aceite fijo obtenido por presión de salmón (salmo, salmonidae).

Polacco

olej salmo jest olejem wyciskanym z łososia (salmo, salmonidae).

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

(salmo 150):"lobt den herrn mit saitenspiel, lobt ihn mit eurem lied.

Polacco

(psalm 150)lobt den herrn mit saitenspiel, lobt ihn mit eurem lied.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

salmo salar, especies que pertenezcan a la familia de los merlucciidae, especies que pertenezcan a la familia de los gadidae.

Polacco

salmo salar, gatunki z rodziny merlucciidae, gatunki z rodziny gadidae.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

salmo salar (solo en agua dulce) (v) (excepto las poblaciones finlandesas)

Polacco

salmo salar (tylko w wodach słodkich) (v) (z wyjątkiem populacji fińskich)

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

(salmo 107):"er zählet unsre tränen in der zeit der not,:"er tröstet die betrübten mit seinem wort.

Polacco

(psalm 107)er zählet unsre tränen in der zeit der not,er tröstet die betrübten mit seinem wort.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

(2) el gyrodactylus salaris es un parásito externo que afecta a los salmónidos y puede provocar una mortalidad importante de salmo salar.

Polacco

(2) gyrodactylus salaris jest pasożytem zewnętrznym ryb łososiowatych, który może wywołać dużą śmiertelność łososi.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

estará prohibido, en la captura del salmón (salmo salar) o de la trucha de mar (salmo trutta):

Polacco

podczas połowu łososia (salmo salar) lub pstrąga morskiego (salmo trutta) zakazuje się:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

trucha arco iris (oncorhynchus mykiss), salmón del atlántico (salmo salar) y trucha común (salmo trutta)

Polacco

pstrąg tęczowy (oncorhynchus mykiss), łosoś atlantycki (salmo salar) oraz troć wędrowna (salmo trutta)

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

030191 | - - truchas (salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita, oncorhynchus gilae, oncorhynchus apache y oncorhynchus chrysogaster): | | | | | | |

Polacco

030191 | - - pstrąg i troć (salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita, oncorhynchus gilae, oncorhynchus apache i oncorhynchus chrysogaster): | | | | | | |

Ultimo aggiornamento 2010-09-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,730,451,126 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK