検索ワード: salmo (スペイン語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポーランド語

情報

スペイン語

salmo

ポーランド語

księga psalmów

最終更新: 2012-05-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

salmo trutta

ポーランド語

trocie

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

(salmo 103);3.

ポーランド語

(psalm 103)3.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

salmo gairdneri (organismo)

ポーランド語

oncorhynchus mykiss

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

(salmo 56):"saget es!

ポーランド語

(psalm 56)saget es!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

trucha de mar (salmo trutta)

ポーランド語

troć wędrowna (salmo trutta)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

salmo salar (únicamente en agua dulce)

ポーランド語

salmo salar(tylko w wodach słodkich)

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

(salmo 96):"alles danke dem herrn!

ポーランド語

(psalm 96)alles danke dem herrn!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

(salmo 116):"er aber spricht: wache auf!

ポーランド語

(psalm 116)er aber spricht: wache auf!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

salmo salar (excepto en aguas marinas) (v)

ポーランド語

salmo salar (tylko w wodach słodkich) (v)

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

extracto obtenido de huevas de salmón (salmo spp., salmonidae)

ポーランド語

ekstrakt salmo ovum jest wyciągiem otrzymywanym z ikry łososia (salmo spp., salmonidae)

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

aceite fijo obtenido por presión de salmón (salmo, salmonidae).

ポーランド語

olej salmo jest olejem wyciskanym z łososia (salmo, salmonidae).

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

(salmo 150):"lobt den herrn mit saitenspiel, lobt ihn mit eurem lied.

ポーランド語

(psalm 150)lobt den herrn mit saitenspiel, lobt ihn mit eurem lied.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

salmo salar, especies que pertenezcan a la familia de los merlucciidae, especies que pertenezcan a la familia de los gadidae.

ポーランド語

salmo salar, gatunki z rodziny merlucciidae, gatunki z rodziny gadidae.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

salmo salar (solo en agua dulce) (v) (excepto las poblaciones finlandesas)

ポーランド語

salmo salar (tylko w wodach słodkich) (v) (z wyjątkiem populacji fińskich)

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

(salmo 107):"er zählet unsre tränen in der zeit der not,:"er tröstet die betrübten mit seinem wort.

ポーランド語

(psalm 107)er zählet unsre tränen in der zeit der not,er tröstet die betrübten mit seinem wort.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

(2) el gyrodactylus salaris es un parásito externo que afecta a los salmónidos y puede provocar una mortalidad importante de salmo salar.

ポーランド語

(2) gyrodactylus salaris jest pasożytem zewnętrznym ryb łososiowatych, który może wywołać dużą śmiertelność łososi.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

estará prohibido, en la captura del salmón (salmo salar) o de la trucha de mar (salmo trutta):

ポーランド語

podczas połowu łososia (salmo salar) lub pstrąga morskiego (salmo trutta) zakazuje się:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

trucha arco iris (oncorhynchus mykiss), salmón del atlántico (salmo salar) y trucha común (salmo trutta)

ポーランド語

pstrąg tęczowy (oncorhynchus mykiss), łosoś atlantycki (salmo salar) oraz troć wędrowna (salmo trutta)

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

030191 | - - truchas (salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita, oncorhynchus gilae, oncorhynchus apache y oncorhynchus chrysogaster): | | | | | | |

ポーランド語

030191 | - - pstrąg i troć (salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita, oncorhynchus gilae, oncorhynchus apache i oncorhynchus chrysogaster): | | | | | | |

最終更新: 2010-09-07
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,731,030,848 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK