Hai cercato la traduzione di sesgo da Spagnolo a Polacco

sesgo
błąd systematyczny

sesgo borroso
zestaw rozmyty

sesgo (epidemiología)
błąd pomiaru

sesgo de género
seksizm

sesgo de exposición:
korekta ekspozycji:

control policial con sesgo racista
tworzenie profili rasowych

efecto de humedad no estudiado.no hay información sobre el sesgo.
nie badano wpływu wilgotności brak informacji o błędzie systematycznym

efecto de la humedad no estudiado. falta información sobre el sesgo y el almacenamiento.
nie badano wpływu wilgotności brak informacji o błędzie systematycznym i przechowywaniu

los resultados se compararán teniendo en cuenta el sesgo constante, la repetibilidad y la reproducibilidad.
wyniki są porównywane z uwzględnieniem stałego błędu, powtarzalności i odtwarzalności.

las mediciones fijas e indicativas se distribuirán equilibradamente durante el año para evitar el sesgo de los resultados.
pomiary stałe i wskaźnikowe powinny być rozłożone równomiernie w ciągu roku, tak aby uniknąć zniekształcenia wyników.

- las nuevas pruebas procedentes de los estudios grpd son más susceptibles de sesgo, p. ej. de
emea 2005 chmp/ 187488/ 2004 - nowe dowody pochodzące z badań gprd są

es fundamental que se oculte la identidad de las muestras durante la evaluación, para evitar cualquier posible sesgo.
niezbędne jest, aby tożsamość próbek była ukryta podczas przeprowadzania oceny, aby uniknąć wszelkiego potencjalnego wpływu na wyniki badania.

precisión: 6,0 % sesgo: – 3,8 %incertidumbre global: 15,8 %
precyzja: 6,0% błąd systematyczny: -3,8% niepewność całkowita: 15,8%

precisión: no se dispone de datos sesgo: no se dispone de datos incertidumbre global: no se dispone de datos
precyzja: brak danych błąd systematyczny: brak danych niepewność całkowita: brak danych

eficacia de captación: no se dispone de datos precisión: no se dispone de datos sesgo: no se dispone de datos incertidumbre global: no se dispone de datos
wydajność pobierania próbki: brak danych precyzja: brak danych błąd systematyczny: brak danych niepewność całkowita: brak danych

eficacia de desorción: 100 % (cv = 1,1 %)precisión: 1,9 %sesgo: – 4,9 %incertidumbre global: 8,7 %
wydajność desorpcji: 99,1% (cv = 2,8%)precyzja: 0,4%błąd systematyczny: -2,2%niepewność całkowita: 3%