Hai cercato la traduzione di 2011 primas brutas por producto da Spagnolo a Portoghese

primas brutas
prémios brutos

primas brutas devengadas
prémios brutos emitidos

primas brutas debidas por los asegurados
prémios brutos devidos pelos seguradores

por producto
por produto

las primas brutas devengadas,
os prémios brutos emitidos;

a) primas brutas devengadas
a) prémios brutos emitidos

primas brutas imputadas al ejercicio
prémios brutos adquiridos

acuerdo por producto
acordo por produto

excedente de las primas brutas devengadas
excedente dos prémios brutos obtidos

las primas brutas imputadas al ejercicio,
os prémios brutos adquiridos;

variación de existencias por producto
variação de existências por produto

clasificación geográfica de las primas brutas de reaseguro aceptado
discriminação geográfica dos prémios brutos emitidos de resseguro

formación bruta de capital fijo por producto
formação bruta de capital fixo por produto

número de empresas clasificadas por el volumen de primas brutas devengadas
número de empresas, discriminado segundo a classe de grandeza dos prémios brutos emitidos

clasificación geográfica de la participación de los reaseguradores en las primas brutas devengadas
discriminação geográfica da parte dos resseguradores no montante dos prémios brutos emitidos

formación bruta de capital fijo por producto y por rama propietaria
formação bruta de capital fixo por produto e por ramo proprietário

primas brutas de seguro directo devengadas por categoría de la cpa (nivel 5 dígitos) y por estado miembro
prémios brutos emitidos a título de seguro directo, discriminados por categoria da cpa (nível de cinco dígitos) e por estado-membro

participación de los reaseguradores en las primas brutas devengadas clasificadas según el país de residencia de la empresa matriz
parte dos resseguradores nos prémios brutos emitidos, discriminada segundo o país de domicílio da empresa-mãe

primas brutas de reaseguro aceptado, primas devengadas clasificadas según el país de residencia de la empresa matriz
prémios brutos emitidos de resseguro aceite, discriminados segundo o país de domicílio da empresa-mãe

será sustituida por una información relativa a las primas brutas devengadas, tal como se definen en el artículo 35 de la presente directiva;
são substituídas por uma informação relativa aos prémios brutos emitidos na acepção do artigo 35o. da presente directiva;