Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he aquí, no se adormecerá ni se dormirá el que guarda a israel
eis que não dormitará nem dormirá aquele que guarda a israel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es especialmente importante que comente con su médico si está tomando cualquiera de los medicamentos enumerados a continuación: • medicamentos utilizados para reducir la presión arterial. • medicamentos utilizados para reducir el colesterol llamados “ estatinas”, una clase de medicamentos que actúan en el hígado. • medicamentos utilizados para reducir el colesterol llamados “ secuestradores de los ácidos biliares”, como colestiramina. • zidovudina, un medicamento que se utiliza para la infección por el vih. • midazolam, un medicamento que se usa para sedar (adormecer) a los pacientes antes de someterlos a un procedimiento médico. • vitaminas o suplementos que contengan ácido nicotínico. • clopidogrel, un medicamento que evita la formación de coágulos de sangre perjudiciales.
em particular, informe o seu médico ou farmacêutico se está a tomar: • medicamentos utilizados para baixar a pressão arterial; • medicamentos utilizados para baixar o colesterol denominados “ estatinas ”, uma classe de medicamentos que actua no fígado; • medicamentos utilizados para baixar o colesterol denominados “ sequestrantes dos ácidos biliares ”, como a colestiramina. • zidovudina, um medicamento utilizado para o vih. • midazolam, um medicamento que lhe provoca sono antes de ser submetido a alguns procedimentos clínicos. • vitaminas ou suplementos que contenham ácido nicotínico. • clopidogrel, um medicamento que ajuda a prevenir a formação de coágulos sanguíneos nocivos.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.