Hai cercato la traduzione di citrifolia da Spagnolo a Portoghese

composición de las hojas desecadas y tostadas de morinda citrifolia
composição das folhas secas e torradas de m. citrifolia

especificaciones sobre las hojas desecadas y tostadas de morinda citrifolia
especificaÇÕes das folhas secas e torradas de morinda citrifolia

las hojas desecadas y tostadas de morinda citrifolia se utilizarán exclusivamente para preparar infusiones.
as folhas secas e torradas de morinda citrifolia são utilizadas exclusivamente para a preparação de infusões.

algunos estados miembros plantearon preguntas adicionales sobre la seguridad de las hojas de morinda citrifolia.
alguns estados-membros levantaram questões adicionais quanto à segurança das folhas de morinda citrifolia.

después de ser cortadas, las hojas de morinda citrifolia son sometidas a las fases de desecación y tueste.
depois de cortadas, as folhas de morinda citrifolia são submetidas a secagem e a torrefacção.

deberán presentarse de tal manera que cada taza de infusión que se consuma no se prepare con más de 1 g de hojas desecadas y tostadas de morinda citrifolia.
são apresentadas de maneira a que uma chávena de infusão a consumir não seja preparada com mais de 1 g de folhas secas e torradas de morinda citrifolia.

las hojas desecadas y tostadas de morinda citrifolia que se especifican en el anexo podrán comercializarse en la comunidad como nuevo ingrediente alimentario para la preparación de infusiones.
as folhas secas e torradas de morinda citrifolia, tal como especificadas no anexo, podem ser colocadas no mercado da comunidade como novo ingrediente alimentar para a preparação de infusões.

en el dictamen, la comisión técnica llegó a la conclusión de que la utilización de hojas desecadas y tostadas de morinda citrifolia para la preparación de infusiones en los niveles de ingesta previstos es inocua.
no parecer, o painel concluiu que é segura a utilização de folhas de m. citrifolia secas e torradas para a preparação de infusões aos níveis de ingestão previstos.

el 10 de julio de 2008, la efsa aprobó el dictamen de la comisión técnica científica de productos dietéticos, nutrición y alergias que había solicitado la comisión con respecto a la seguridad de las hojas de morinda citrifolia l.
em 10 de julho de 2008, a aesa adoptou o parecer emitido a pedido da comissão pelo painel científico dos produtos dietéticos, nutrição e alergias relativamente à segurança das folhas de morinda citrifolia l.

el 10 de noviembre de 2004, la empresa baker & mckenzie, en nombre de morinda inc., presentó una solicitud de autorización de comercialización de las hojas de morinda citrifolia como nuevo ingrediente alimentario a las autoridades competentes de bélgica.
em 10 de novembro de 2004, a empresa baker & mckenzie, em nome da empresa morinda inc., apresentou um pedido às autoridades competentes da bélgica para colocar folhas de morinda citrifolia no mercado como novo ingrediente alimentar.

la denominación del nuevo ingrediente alimentario autorizado mediante la presente decisión en el etiquetado de los productos alimentarios que lo contengan será «hojas de noni» u «hojas de morinda citrifolia».
a designação do novo ingrediente alimentar, autorizado pela presente decisão, constante da rotulagem do género alimentício que o contém é «folhas de noni» ou «folhas de morinda citrifolia».