Hai cercato la traduzione di compañía neerlandesa de las i... da Spagnolo a Portoghese

compañía neerlandesa de las indias orientales
companhia holandesa das Índias orientais

durión de las indias orientales
duriangos

guayabo de las indias
goiabeira-vermelha

"metis" de las indias
mestiço das Índias

algodon de las indias occidentales
algodão sea-island

región de las indias del oeste
caribe

organización neerlandesa de transportistas
organização neerlandesa de transportadores

unión neerlandesa de transportes mediante camiones frigoríficos
união holandesa dos transportes rodoviários a temperatura controlada

asociación neerlandesa de comercio a plazo fijo de bienes
associação neerlandesa para o comércio a prazo de mercadorias

la ley neerlandesa de asistencia infantil (wet kinderopvang):
lei relativa ao acolhimento pré-escolar e extra-escolar (wet kinderopvang):

reembolsos de las compañías aseguradoras
reembolsos efetuados pelas companhias de seguros

aprobación de las compañías de seguros
concessão de autorização às companhias de seguros

requisitos de las compañías eléctricas europeas
requisitos das companhias europeias de eletricidade

fijar las tarifas de las compañías aéreas
fixação das tarifas das companhias aéreas

también destaca berceo en este siglo el aceite de la rioja que se exportaba para las indias y el norte de europa.
neste século, berceo refere-se ao azeite de la rioja, que era exportado para as Índias e o norte da europa.

asociación de las compañías europeas de navegación aérea
associação de linhas aéreas europeias

25000 toneladas originarias de las antillas neerlandesas o de aruba;
25000 toneladas originárias das antilhas neerlandesas ou aruba;

la parte oriental de las montañas krušné hory presenta una meseta con cimas aisladas.
a parte da serra que se estende da montanha de klínovec a leste tem um caráter de planalto, com picos isolados.

asociación de compañías neerlandesas de aviación
associação das empresas de aviação dos países baixos

el 1 de agosto es el día de la emancipación en muchos territorios de las indias occidentales - el día en que efectivamente se celebra el fin de la esclavitud, cuando todos los esclavos fueron legalmente declarados libres.
primeiro de agosto é o dia da independência em muitos territórios do caribe - e o dia em que eles celebram de fato o fim da escravatura, quando todos os escravos foram declarados legalmente livres.