Hai cercato la traduzione di disperso da Spagnolo a Portoghese

humo disperso
fumo que se afastou do ponto de origem perdendo a forma inicial,dispersando-se

colorante disperso
corantes dispersos

campo magnético disperso
campo magnético de dispersão

parénquima disperso en agregados
parênquina reticulado

convirtiéndose en fino polvo disperso,
convertidas em corpúsculos dispersos,

espesor de la capa del sistema disperso
densidade da superfície dispersa

el restante 0,6 % está disperso [6].
os restantes 0,6 % estão dispersos [6].

amarillo 3 disperso (no cas 2832-40-8)
disperse yellow 3 (número cas 2832-40-8)

1,4,5,8-tetraaminoantraquinona (azul disperso 1)
1,4,5,8-tetraaminoantraquinona (disperse blue 1)

rojo disperso 15, salvo como impureza en violeta disperso 1
disperse red 15, excepto como impureza no disperse violet 1

el resto del accionariado, el 35 %, está disperso [5].
os restantes 35 % repartem-se por vários accionistas [5].

examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire.
então, nos disporemos a aquilatar as suas ações, e as reduziremos a moléculas de pó dispersas.

el resto del accionariado, propietario del 2,103 % restante, está disperso.
os restantes 2,103 % são propriedade dispersa.

3,8 %, ergo: 1,5 %, rzb: 0,9 %, disperso: 0,1 %.
3,8 %, ergo: 1,5 %, ergo:

5.4 la codificación, instrumento esencial de simplificación, debe sustituir legalmente al derecho disperso reagrupándolo y armonizándolo.
5.4 a codificação, instrumento essencial de simplificação, deve substituir legalmente o direito disperso, agrupando-o e harmonizando-o.

- contribuyan a la biblioteca digital europea, punto común multilingüe de acceso al patrimonio cultural disperso por europa;
- contribuir para a biblioteca digital europeia, ponto de acesso comum multilingue ao património cultural digital disperso da europa;

1,4,5,8-tetraaminoantraquinona (azul 1 disperso) (no cas 2475-45-8)
1,4,5,8-tetraaminoantraquinona; (disperse blue 1) (número cas 2475-45-8)

4-[(4-nitrofenil)azo]anilina (naranja disperso 3) y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
4-[(4-nitrofenil)azo]anilina (disperse orange 3) e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares

lamictal 100 dispers
lamictal 100 dispers