Hai cercato la traduzione di el decaimiento de los plazos da Spagnolo a Portoghese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Spanish

Portuguese

Informazioni

Spanish

el decaimiento de los plazos

Portuguese

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Portoghese

Informazioni

Spagnolo

modificación de los plazos

Portoghese

alteração dos prazos

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Spagnolo

los plazos;

Portoghese

aos prazos;

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- los plazos,

Portoghese

- os prazos,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

cómputo de los plazos 1.

Portoghese

capÍtulo iv prazos e interrupÇÃo do processo artigo 69º contagem dos prazos 1.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

incumplimiento de los plazos de pago

Portoghese

incumprimento dos prazos de pagamento

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Spagnolo

preclusión por expiración de los plazos

Portoghese

efeito jurídico prejudicial do decurso de prazos

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

los plazos correspondientes.

Portoghese

os prazos correspondentes.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

los plazos de pago.».

Portoghese

os prazos de pagamento.».

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

los plazos de realización,

Portoghese

prazos de implementação,

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

132220,46– ento de los plazos de pago

Portoghese

132220,46– to dos prazos de pagamento

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

- los plazos de fabricación,

Portoghese

- os prazos de fabrico,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

pagos realizados fuera de los plazos reglamentarios

Portoghese

diversos pagamentos efectuados fora dos prazos regulamentares

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

se garantizará el cumplimiento de los plazos mediante disposiciones de procedimiento.

Portoghese

devem ser previstas modalidades processuais que garantam o cumprimento desses prazos.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

respeto de los plazos de presentación de las solicitudes

Portoghese

aceitação de prazos de entrega

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

informarán al cctep dentro de los plazos establecidos.

Portoghese

os grupos de trabalho apresentarão relatórios ao cctep nos prazos fixados.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

tiempo de decaimiento de un centelleo

Portoghese

tempo de decaimento de uma cintilação

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

4.4 cumplimiento de los plazos de pago (artículo 16)

Portoghese

4.4 prazos (artigo 16.o)

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

2) "morosidad": el incumplimiento de los plazos contractuales o legales de pago;

Portoghese

2. "atraso de pagamento", o incumprimento das cláusulas contratuais ou das disposições legais relativas ao prazo de pagamento.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

decisión sobre ampliación de los plazos por razón de la distancia

Portoghese

decisão sobre os prazos de dilação

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

lista de los plazos de transposición al derecho nacional y de aplicación

Portoghese

lista dos prazos de transposição para o direito interno e de aplicação

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,773,682,970 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK