Hai cercato la traduzione di facturaepre error al obtener ... da Spagnolo a Portoghese

error al obtener el certificado.
erro ao obter o certificado.

error al recuperar los permisos de usuario.
erro ao obter as permissões do utilizador.

error al obtener la información de la carpeta.
erro ao obter informações da pasta.

error al analizar
erro de processamento

error al buscar.
erro na procura.

error al comprimir:
a compactação foi mal- sucedida:

error al abrir url
erro ao aceder ao url

error al leer: %1
ocorreu um erro de leitura:% 1

error al enviar correo
erro ao enviar e-mail

error al abrir archivo.
ocorreu um erro ao aceder ao ficheiro.

ha ocurrido un error al obtener el estado del sistema de encriptación.
ocorreu um erro ao obter o estado de criptografia do sistema.

error al cargar «%1».
erro ao carregar o '% 1'.

error al ejecutar « convert »
erro ao executar o 'convert'

error al guardar « %1 ».
erro ao gravar para '% 1'.

introduzca el nombre de usuario y contraseña para obtener permisos de operador de irc:
indique o nome de utilizador e senha para obter privilégios de operador de irc:

error al obtener la libreta de direcciones del sistema de groupwise: %1message displayed on error fetching the groupwise user address book
erro ao obter o livro de endereços do groupwise:% 1message displayed on error fetching the groupwise user address book

error al crear base de datos %1. ¿tiene permisos para crear? reconciliation status 'not reconciled '
ocorreu um erro ao criar a base de dados% 1; tem as permissões necessárias? reconciliation status 'not reconciled'

c ) puede obtener permiso para desempeñar sus funciones a jornada parcial , o d ) puede seguir desempeñando sus funciones como antes .
c ) pode ser autorizado a exercer as suas activi ­ dades a tempo parcial ; ou d ) pode continuar a desempenhar as suas obri ­ gações como antes .