Hai cercato la traduzione di hallados rebeldes da Spagnolo a Portoghese

rebeldes
rebeldes

será refugio de los rebeldes,
morada para os transgressores,

rebeldes en la república centroafricana.
rebeldes na república da África central.licença cc-by-2.0

españa: los abuelos rebeldes del 15m
espanha: os avós rebeldes do 15m

la respuesta es que solo los rebeldes pueden bloguear.
a resposta é porque as únicas pessoas que podem blogar são rebeldes.

los hidrocarburos cíclicos condensados cancerígenos hallados en el aire ambiente
os hidrocarbonetos cíclicos condensados cancerígenos encontrados no ar ambiente

los rebeldes detenidos no han sido vistos desde su detención :
os rebeldes detidos não são vistos desde a sua prisão :

dijeron: «¡ay de nosotros, que hemos sido rebeldes!
disseram: ai de nós, que temos sido transgressores!

- instalar boyas sobre los objetos flotantes hallados en el mar,
- instalar bóias nos objectos flutuantes encontrados no mar,

en el comité ejecutivo se abordarán regularmente los problemas hallados a este respecto.
os problemas que surgirem nesta matéria serão regularmente discutidos no âmbito do comité executivo.

los principales problemas hallados en el caso de la agricultura ecológica son los siguientes:
os principais problemas constatados no caso da agricultura biológica são os seguintes:

corresponderá a cada servicio tratar los desfases hallados en su respectiva evaluación de los mismos.
cada serviço abordará as lacunas identificadas na sua avaliação de lacunas.

pero los rebeldes y los pecadores serán quebrantados a una; los que abandonan a jehovah serán consumidos
mas os transgressores e os pecadores serão juntamente destruídos; e os que deixarem o senhor serão consumidos.

se analizaron los síntomas clínicos, mortalidad, lesiones post mortem y los hallados bacteriológicos de cada grupo
foram analisados sintomas clínicos, mortalidade, lesões post mortem e achados bacteriológicos de cada grupo

"sin embargo, no quisisteis subir. más bien, fuisteis rebeldes contra el mandato de jehovah vuestro dios
todavia, vós não quisestes subir, mas fostes rebeldes ao mandado do senhor nosso deus;

hemos pecado; hemos hecho iniquidad; hemos actuado impíamente; hemos sido rebeldes y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus decretos
pecamos e cometemos iniqüidades, procedemos impiamente, e fomos rebeldes, apartando-nos dos teus preceitos e das tuas ordenanças.

información epidemiológica suplementaria: investigaciones epidemiológicas, animales hallados muertos, distribución por edades de los reactores positivos, lesiones observadas, etc.:
informações epidemiológicas suplementares: inquéritos epidemiológicos, animais encontrados mortos, distribuição etária dos animais com resultados positivos, lesões detetadas, etc.:

placenta previa hallada durante el embarazo sin hemorragia
placenta prévia sem hemorragia