Hai cercato la traduzione di hay que celebrar da Spagnolo a Portoghese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Spanish

Portuguese

Informazioni

Spanish

hay que celebrar

Portuguese

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Portoghese

Informazioni

Spagnolo

hay que actuar.

Portoghese

É preciso agir.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

hay que recordar que

Portoghese

orofaríngea.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

hay que saberlo todo.

Portoghese

É preciso saber tudo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¡eso hay que corregirlo!

Portoghese

então, tente

Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

hay que actuar ahora.

Portoghese

É preciso agir agora.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

especie que hay que capturar

Portoghese

espécie-alvo

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

hay que acelerar los preparativos.

Portoghese

É necessário intensificar agora os preparativos.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

hay que especificar %d archivos

Portoghese

tem que especificar %d ficheiros

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

o es lo que hay que hacer

Portoghese

ou seja, é a coisa certa a fazer

Ultimo aggiornamento 2016-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

hay que corregir estas incoherencias.

Portoghese

estas inconsistências deverão ser corrigidas.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

bueno, hay que pagar por eso.

Portoghese

bem, tem que arcar com este preço.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

es decir, lo que hay que hacer

Portoghese

ou seja, é a coisa certa a fazer

Ultimo aggiornamento 2016-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

hay que follar mas y joder menos

Portoghese

you have to fuck more and fuck less

Ultimo aggiornamento 2023-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

hay que llamar inmediatamente a un médico.

Portoghese

obtenha ajuda médica

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

calculador de la moneda que hay que devolver

Portoghese

calculador de troco

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

en este ejercicio hay que comparar dos fracciones.

Portoghese

neste exercício você terá de comparar duas fracções indicadas.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

por eso, hay que ajustar individualmente la dosis.

Portoghese

a resposta terapêutica à isotretinoína e alguns dos seus efeitos adversos estão relacionados com a dose e variam de doente para doente, o que implica o ajuste individual da posologia durante o tratamento.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

hay que reforzar la agencia nacional de transplantes.

Portoghese

a agência nacional para as transplantações deve ser reforçada.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

posteriormente hay que evaluar los recuentos plaquetarios mensualmente.

Portoghese

daí em diante deve ser feita mensalmente uma contagem de plaquetas.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

hay que tomar precauciones especiales si el paciente:

Portoghese

deve ter- se cuidado, se o doente:

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,167,075 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK