Usted buscó: hay que celebrar (Español - Portugués)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Spanish

Portuguese

Información

Spanish

hay que celebrar

Portuguese

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Portugués

Información

Español

hay que actuar.

Portugués

É preciso agir.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

hay que recordar que

Portugués

orofaríngea.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

hay que saberlo todo.

Portugués

É preciso saber tudo.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

¡eso hay que corregirlo!

Portugués

então, tente

Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

hay que actuar ahora.

Portugués

É preciso agir agora.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

especie que hay que capturar

Portugués

espécie-alvo

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

hay que acelerar los preparativos.

Portugués

É necessário intensificar agora os preparativos.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

hay que especificar %d archivos

Portugués

tem que especificar %d ficheiros

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

o es lo que hay que hacer

Portugués

ou seja, é a coisa certa a fazer

Última actualización: 2016-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

hay que corregir estas incoherencias.

Portugués

estas inconsistências deverão ser corrigidas.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

bueno, hay que pagar por eso.

Portugués

bem, tem que arcar com este preço.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

es decir, lo que hay que hacer

Portugués

ou seja, é a coisa certa a fazer

Última actualización: 2016-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

hay que follar mas y joder menos

Portugués

you have to fuck more and fuck less

Última actualización: 2023-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

hay que llamar inmediatamente a un médico.

Portugués

obtenha ajuda médica

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

calculador de la moneda que hay que devolver

Portugués

calculador de troco

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

en este ejercicio hay que comparar dos fracciones.

Portugués

neste exercício você terá de comparar duas fracções indicadas.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

por eso, hay que ajustar individualmente la dosis.

Portugués

a resposta terapêutica à isotretinoína e alguns dos seus efeitos adversos estão relacionados com a dose e variam de doente para doente, o que implica o ajuste individual da posologia durante o tratamento.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

hay que reforzar la agencia nacional de transplantes.

Portugués

a agência nacional para as transplantações deve ser reforçada.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

posteriormente hay que evaluar los recuentos plaquetarios mensualmente.

Portugués

daí em diante deve ser feita mensalmente uma contagem de plaquetas.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

hay que tomar precauciones especiales si el paciente:

Portugués

deve ter- se cuidado, se o doente:

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,761,827,734 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo