Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pulmones inmaduros
atelectasia primária do feto e recém-nascido
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
linfocitos b inmaduros
células precursoras de linfócitos b
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pulmones inmaduros - retirado -
atelectasia primária do feto e recém-nascido
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
r.n. vivos prematuros/inmaduros
nado vivo prematuro/imaturo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pulmones inmaduros - retirado - (concepto no activo)
atelectasia primária do feto e recém-nascido
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sin embargo, un tema tan serio no merece discursos tan ingenuos e inmaduros.
mas um assunto sério como este não merece colocações tão ingênuas e tão desatinadas.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se tamiza la muestra para manejar únicamente granos enteros, incluidos los inmaduros;
selecionar, na amostra, os grãos inteiros, incluindo os imaturos,
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se ha demostrado que ciprofloxacino causa artropatía en las articulaciones que soportan peso en los animales inmaduros.
foi demonstrado que a ciprofloxacina provoca artropatia nas articulações de suporte de peso em animais imaturos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
en ratas y perros inmaduros, el uso repetido del icatibant retrasó de manera reversible la maduración sexual.
em ratos e cães imaturos, a utilização repetida de icatibant atrasou de modo reversível a maturação sexual.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- debido a los efectos adversos en el cartílago en animales inmaduros (ver sección 5.3) el uso de
- devido a efeitos adversos na cartilagem de animais jovens (ver secção 5. 3) é contra- indicada a
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
en animales inmaduros, el uso repetido del icatibant retrasó de manera reversible la maduración sexual (ver sección 5.3).
em animais imaturos, a utilização repetida de icatibant atrasou de forma reversível a maturação sexual (ver secção 5. 3).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aparato respiratorio inmaduro
sistema respiratório imaturo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.