Hai cercato la traduzione di macizo hespérico da Spagnolo a Portoghese

macizo hespérico
maciço hespérico

macizo
maciço

macizo tectónico
horst

rosal de macizo
roseira de maciço

ladrillo ordinario macizo
tijolo ordinário maciço

aislador de núcleo macizo
isolador de núcleo maciço

disco macizo de hojas sueltas
disco polidor

disco macizo con hojas de distintos diámetros
disco com superfícies de diferentes tamanhos

paragranuloma de hodgkin de localización en órgano macizo y/o extraganglionar
paragranuloma de hodgkin de localização ne, extraganglional e de órgãos sólidos

las láminas no están combadas y están hechas de pino macizo no flexible.
as ripas não são arqueadas e são feitas de pinho maciço não flexível.

de su cima verás el macizo de kralický snežník y el valle del río morava.
desde o seu pico você poderá observar o maciço de králický sněžník e o vale do rio morávia.

está construido sobre basalto macizo y sus torres son visibles desde una gran distancia.
pois encontra-se em cima de uma maciço basáltico e as suas torres podem ser vistas de longe.

esta definición abarca el okoumé macizo y el revestimiento de okoumé, según lo definido anteriormente.
esta definição abrange tanto a madeira totalmente em okoumé como a que tem pelo menos uma face em madeira de okoumé, tal como referido antes.

el edificio macizo de piedra con picos dentados de ladrillo del gótico tardío se construyó alrededor del año 1270.
a construção maciça de pedra com cumeeiras góticas de tijolos de ornamento dentado nasceu perto de 1270.

el queso denominado "tome des bauges" recibe su nombre del macizo alpino del que procede.
o queijo denominado "tome des bauges" deve o seu nome ao maciço alpino de onde é originário.

a) los productores exportadores chinos venden revestimiento de okoumé y la industria comunitaria vende okoumé macizo;
a) os produtores/exportadores chineses vendem okoumé folheado e a indústria comunitária vende okoumé maciço;

el sistema de codificación del producto utilizado en la investigación diferencia, entre otras características, el okoumé macizo del revestimiento de okoumé.
o sistema de codificação do produto utilizado no inquérito estabelece, entre outros, uma distinção entre o okoumé maciço e o folheado de okoumé.

el macizo de bauges tiene unas características topográficas muy peculiares, ya que se trata de un macizo de piedra caliza compuesto por un valle cercado por acantilados.
o maciço de bauges tem uma forte identidade topográfica, já que se trata de um maciço calcário composto por um vale fechado e cercado por falésias altas.

el palacio se encuentra en bohemia del norte, en la región del macizo central de bohemia (České středohoří), no muy lejos de la ciudad de litoměřice.
você encontrará este castelo no norte da boêmia na região České středohoří perto da cidade litoměřice.

tablero de madera maciza [1], [2], [5]
painel de madeira sólido [1], [2], [5]