検索ワード: macizo hespérico (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

macizo hespérico

ポルトガル語

maciço hespérico

最終更新: 2012-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

macizo

ポルトガル語

maciço

最終更新: 2014-02-13
使用頻度: 10
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

macizo tectónico

ポルトガル語

horst

最終更新: 2014-09-05
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

rosal de macizo

ポルトガル語

roseira de maciço

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ladrillo ordinario macizo

ポルトガル語

tijolo ordinário maciço

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

aislador de núcleo macizo

ポルトガル語

isolador de núcleo maciço

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

disco macizo de hojas sueltas

ポルトガル語

disco polidor

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

disco macizo con hojas de distintos diámetros

ポルトガル語

disco com superfícies de diferentes tamanhos

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

paragranuloma de hodgkin de localización en órgano macizo y/o extraganglionar

ポルトガル語

paragranuloma de hodgkin de localização ne, extraganglional e de órgãos sólidos

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

las láminas no están combadas y están hechas de pino macizo no flexible.

ポルトガル語

as ripas não são arqueadas e são feitas de pinho maciço não flexível.

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

de su cima verás el macizo de kralický snežník y el valle del río morava.

ポルトガル語

desde o seu pico você poderá observar o maciço de králický sněžník e o vale do rio morávia.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

está construido sobre basalto macizo y sus torres son visibles desde una gran distancia.

ポルトガル語

pois encontra-se em cima de uma maciço basáltico e as suas torres podem ser vistas de longe.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

esta definición abarca el okoumé macizo y el revestimiento de okoumé, según lo definido anteriormente.

ポルトガル語

esta definição abrange tanto a madeira totalmente em okoumé como a que tem pelo menos uma face em madeira de okoumé, tal como referido antes.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el edificio macizo de piedra con picos dentados de ladrillo del gótico tardío se construyó alrededor del año 1270.

ポルトガル語

a construção maciça de pedra com cumeeiras góticas de tijolos de ornamento dentado nasceu perto de 1270.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el queso denominado "tome des bauges" recibe su nombre del macizo alpino del que procede.

ポルトガル語

o queijo denominado "tome des bauges" deve o seu nome ao maciço alpino de onde é originário.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

a) los productores exportadores chinos venden revestimiento de okoumé y la industria comunitaria vende okoumé macizo;

ポルトガル語

a) os produtores/exportadores chineses vendem okoumé folheado e a indústria comunitária vende okoumé maciço;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el sistema de codificación del producto utilizado en la investigación diferencia, entre otras características, el okoumé macizo del revestimiento de okoumé.

ポルトガル語

o sistema de codificação do produto utilizado no inquérito estabelece, entre outros, uma distinção entre o okoumé maciço e o folheado de okoumé.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el macizo de bauges tiene unas características topográficas muy peculiares, ya que se trata de un macizo de piedra caliza compuesto por un valle cercado por acantilados.

ポルトガル語

o maciço de bauges tem uma forte identidade topográfica, já que se trata de um maciço calcário composto por um vale fechado e cercado por falésias altas.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el palacio se encuentra en bohemia del norte, en la región del macizo central de bohemia (České středohoří), no muy lejos de la ciudad de litoměřice.

ポルトガル語

você encontrará este castelo no norte da boêmia na região České středohoří perto da cidade litoměřice.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

tablero de madera maciza [1], [2], [5]

ポルトガル語

painel de madeira sólido [1], [2], [5]

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,737,894,959 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK