Hai cercato la traduzione di por qué lo elegí da Spagnolo a Portoghese

¿por qué lo harían?
por que eles fariam isso?

¿por qué?
por quê?

¿por qué lo he hecho?
por que eu fiz isso?

por qué avg
por que o avg

explicó por qué lo hacía:
carro do jornal que era emprestado para o regime, incendiado por manifestantes de esquerda

¡por qué no!
por que não

pero, ¿por qué?
mas por quê?

por qué visitar
reason to visit

¿por qué zanox?
porquê a zanox?

quién sabe por qué.
sabe-se lá por quê.

¿por qué se aplican?
a razão por que são aplicados;

me traicionaste, ¿por qué?
você me traiu, por quê?

si te hace sentir mal, ¿por qué lo fumas?
se te faz sentir mal, por que o fumas?

fue asesinado por preguntar por qué lo estaban cacheando.
ele foi morto por exigir uma razão para ser revistado.

campanas, ¿por qué repiqueteáis?
sinos, por que tocais?

¿con qué lo habéis abierto?
com que o abriram?

¿si eso no es arte, qué lo es?
se não é arte, então o que podemos chamar a isto?

por qué lo hizo: para debilitar a los cristianos y monopolizar el poder
por que ele o fez: para minar os cristãos e monopolizar o poder.

¿qué lo convenció de que la biblia es un libro de dios?
o que convenceu você de que a bíblia é um livro de deus?

ahora sabéis qué lo detiene, a fin de que a su debido tiempo él sea revelado
e agora vós sabeis o que o detém para que a seu próprio tempo seja revelado.