Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pero cuando terminamos, no había protuberancias a la vista y ése era el objetivo".
mas, quando terminamos, não havia uma saliência sequer à vista - e o objetivo era esse."
los suelos de locales deberán estar libres de protuberancias, agujeros o planos inclinados peligrosos; deberán ser fijos, estables y no resbaladizos.
os pavimentos das instalações não devem ter saliências, reentrâncias ou planos inclinados perigosos; devem ser fixos, estáveis e não escorregadios.
"podemos reparar las superficies de calzadas y pulir las protuberancias o elevaciones en el pavimento que se producen en verano, en un período breve", dice shanahan.
"podemos reparar superfícies viárias e esmerilhar saliências ou deformações na pavimentação que ocorrem no verão, em curto tempo", diz shanahan.