Hai cercato la traduzione di redactor de actas da Spagnolo a Portoghese

libro de actas
livro de actas

unidad de actas de la sesión plenaria
unidade da ata e do relato integral das sessões

convenio relativo a las disposiciones rectificativas de actas de estado civil
convenção relativa às decisões de retificação de atos de registo civil

adopción de actos
adopção das actas

el borrador de actas se distribuirá a los miembros en los cinco días hábiles siguientes a la reunión.
o projeto de ata é enviado aos membros no prazo de cinco dias úteis a contar da reunião.

dirección de actos legislativos
direção dos atos legislativos

unidad de actos y exposiciones
unidade de manifestações e exposições

elección de actos _bar_
escolha dos instrumentos _bar_

aspecto de actos y contenido del envase
estearato de magnésio.

pareceres sobre projectos de actos i apresentar
apresentar pareceres sobre projectos de actos comunitários e projectos de lei nacionais ;

sentencia ejecutiva que impone el cumplimiento de actos individuales
sentença executória que obriga à realização de atos específicos

el principio activo de actos 30 mg comprimidos es pioglitazona.
- a substância activa de actos 30 mg comprimidos é a pioglitazona.

- organización de actos, incluidas las actividades culturales,
- organização de eventos, incluindo actividades culturais,

convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima
convenção para a supressão de actos ilícitos contra a segurança da navegação marítima

generalmente puede seguir tomando otros medicamentos mientras tome los comprimidos de actos 15 mg.
habitualmente pode continuar a tomar outros medicamentos enquanto estiver a fazer tratamento com actos 15 mg comprimidos.

relaciones públicas con el público en general, organización de actos en restaurantes y empresas de restauración.
relações públicas dirigidas ao público em geral, organização de eventos para a realização de acções no sector dos restaurantes e dos serviços fornecedores de refeições.

d) apoyar programas comunitarios que ofrezcan protección para las víctimas que sean testigos de actos terroristas.
d) apoiar programas comunitários que proporcionem protecção às vítimas que sejam testemunhas de actos terroristas;

conocimiento de actos de interferencia ilícita previos contra la aviación civil, actos terroristas y amenazas reales;
conhecimento dos actos de interferência ilícita na aviação civil e dos actos terroristas ocorridos no passado e das ameaças actuais;

asistencia en las actividades de comunicación, por ejemplo relaciones públicas, actividades de publicación y difusión y organización de actos;
apoio às actividades de comunicação, tais como relações públicas, actividades de publicação e difusão e organização de eventos;

algunos estudios también analizaron la combinación de actos con otros fármacos contra la diabetes (sulfonilureas, insulina, meformina).
alguns estudos investigaram também a combinação do actos com outros medicamentos antidiabéticos (sulfonilureias, insulina, metformina).