Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el principio activo de actos 30 mg comprimidos es pioglitazona.
- a substância activa de actos 30 mg comprimidos é a pioglitazona.
generalmente puede seguir tomando otros medicamentos mientras tome los comprimidos de actos 15 mg.
habitualmente pode continuar a tomar outros medicamentos enquanto estiver a fazer tratamento com actos 15 mg comprimidos.
relaciones públicas con el público en general, organización de actos en restaurantes y empresas de restauración.
relações públicas dirigidas ao público em geral, organização de eventos para a realização de acções no sector dos restaurantes e dos serviços fornecedores de refeições.
d) apoyar programas comunitarios que ofrezcan protección para las víctimas que sean testigos de actos terroristas.
d) apoiar programas comunitários que proporcionem protecção às vítimas que sejam testemunhas de actos terroristas;
conocimiento de actos de interferencia ilícita previos contra la aviación civil, actos terroristas y amenazas reales;
conhecimento dos actos de interferência ilícita na aviação civil e dos actos terroristas ocorridos no passado e das ameaças actuais;
asistencia en las actividades de comunicación, por ejemplo relaciones públicas, actividades de publicación y difusión y organización de actos;
apoio às actividades de comunicação, tais como relações públicas, actividades de publicação e difusão e organização de eventos;
algunos estudios también analizaron la combinación de actos con otros fármacos contra la diabetes (sulfonilureas, insulina, meformina).
alguns estudos investigaram também a combinação do actos com outros medicamentos antidiabéticos (sulfonilureias, insulina, metformina).