Hai cercato la traduzione di supuestos da Spagnolo a Portoghese

supuestos
pressupostos

supuestos del diseño
hipóteses de conceção

supuestos, metodologÍa y estrategia
pressupostos, metodologia e estratÉgia

supuestos de trabajo y comentarios
hipóteses de trabalho e observações

se procederá así en dos supuestos:
estas diligências podem fazer-se de duas maneiras:

supuestos de no punibilidad del aborto
condições de exclusão de ilicitude do aborto

supuestos de la planificación de frecuencias.
pressupostos da planificação das frequências.

esos supuestos costes no han sido documentados.
os custos alegados não foram comprovados.

supuestos de trabajo y comentarios tomando bism .
hipóteses de trabalho e observações bism .

los supuestos b ) y c ) podrán serlo .
as situações referidas nas alíneas b ) e c ) poderão ter , ou não , eficácia imediata ;

solo se permitirán exenciones en los supuestos siguientes:
as derrogações serão concedidas exclusivamente nos casos seguintes:

supuestos adicionales para calcular la tasa anual equivalente:
pressupostos adicionais para o cálculo da taxa anual de encargos efectiva global

los supuestos b ) , c ) y q ) podrán serlo .
as situações referidas nas alíneas b ) e c ) e q ) poderão ter , ou não , eficácia imediata ;

supuestos poco realistas _bar_ 12 _bar_ 17 _bar_
pressupostos irrealistas _bar_ 12 _bar_ 17 _bar_

diarrea infecciosa (supuesta)
diarreia infecciosa (presumível)