Hai cercato la traduzione di comprimento da Spagnolo a Romeno

f) o comprimento;
(f) lungimea;

comprimento dos navios
lungimea navelor

- o comprimento nominal de uma rede,
- lungimea nominală a unei plase;

comprimento do pano da rede e malhagem
lungimea netă a panoului şi dimensiunea ochiurilor plasei

o comprimento mínimo do saco é de 8 m.
lungimea minimă a sacului este de 8 m.

o comprimento da janela é de pelo menos 3 m.
dimensiunea ochiurilor trebuie să fie egală sau mai mare de 110#x00a0mm.

- comprimento no momento da preparação não inferior a 150 mm.
- lungimea la momentul preparării nu este mai mică de 150 mm.

f) a arqueação bruta e o comprimento de fora a fora;
(f) tonajul brut şi lungimea totală;

janela de malha quadrada para navios com comprimento inferior a 15 m
specificaţii pentru fereastra cu ochiuri pătrate pentru navele de mai puţin de 15 metri

c) volume, relação da área frontal e comprimento do substrato;
(c) volumul, raportul între zona frontală și lungimea substratului;

89039999 | - - - - de comprimento superior a 7,5 m |
89039999 | - - - - cu lungime de peste 7,5 m |

- - - - outro, com palmilhas de acabamento, de comprimento: |
- - - - altele, cu tălpile interioare de o lungime: |

[***] informação útil para a transmissão de dados através de sequências de comprimento fixo.
[***] informaţii relevante pentru transmiterea de date prin intermediul unui format de lungime fixă.

b) dimensões (por ex., comprimento, malhagem, número de anzóis).
(b) dimensiunea (de exemplu lungime, dimensiunea ochiurilor, numărul de harpoane);

o comprimento global desta zona neutra é inferior a 142 m, incluindo folgas e tolerâncias.
lungimea totală a acestei separări este mai mică de 142 m, inclusiv interstițiile și deviațiile permise.

os eléctrodos da instalação de atordoamento em tanque de imersão situam-se a todo o comprimento do tanque.
electrozii echipamentului de asomare cu baie de apă să cuprindă toată lungimea bazinului.

todas as referências no presente regulamento ao comprimento dos navios devem ser entendidas como sendo feitas ao comprimento de fora a fora.
toate lungimile de nave menționate în prezentul regulament se înțeleg drept lungime totală.

a) todos os navios de captura activos cercadores com rede de cerco com retenida de comprimento superior a 24 m;
(a) toate navele de capturare active cu plasă pungă, cu o lungime de peste 24 m;

[101] deverá ser respeitado um comprimento máximo de desembarque de 100 cm (comprimento total).
[101] se respectă o dimensiune maximă pentru debarcare de 100 cm (lungimea totală).

o formato do formulário é de 210 × 297 mm, com uma tolerância máxima de 8 mm para mais e de 5 mm para menos no que respeita ao comprimento.
formatul certificatului este de 210 × 297 mm; pentru lungime poate fi admisă o toleranță maximă de minus 5 mm sau plus 8 mm.