Hai cercato la traduzione di evitar da Spagnolo a Romeno

evitar
evita

evitar el bloqueo
dezactivează blocarea

evitar la autoinyección.
se va evita autoinjectarea.

evitar perforaciones múltiples.
evitaţi deschiderea simultană a mai multor flacoane.

esto contribuirá a evitar:
aceasta ajută la prevenirea:

a) evitar los riesgos;
(a) evitarea riscurilor;

evitar la autoinyección accidental.
evitaţi auto- injectarea accidentală.

crédito por evitar la deforestación
credit pentru evitarea defrișării

evitar la introducción de contaminación.
se va evita introducerea contaminanţilor.

para evitar la irritación cutánea:
pentru a evita iritarea pielii:

evitar la exposición directa al sol.
evitaţi expunerea directă la lumina solară.

medidas para evitar perturbaciones del mercado
măsuri împotriva perturbării pieței

evitar la exposición al calor excesivo.
64 a se evita expunerea la căldură excesivă.

la necesidad de evitar la exposición fetal
necesitatea de a evita expunerea fetală

capítulo 3 evitar o reducir la exposición ...............................................................................
capitolul 3 evitarea sau reducerea expunerii ................................................................

disposiciones encaminadas a evitar o reducir riesgos
dispoziții pentru evitarea sau reducerea expunerii la riscuri

trata de evitar pedir prestamos muy altos.
Încercaţi să evitaţi să împrumutaţi prea mulţi bani.

b) los métodos utilizados para evitar repeticiones;
(b) metodele utilizate pentru a se evita informaţiile duble;

estos procedimientos deberán evitar accesos no autorizados.
astfel de proceduri au rolul de a asigura protecția împotriva accesului neautorizat.

por consiguiente, era fundamental evitar dichas capturasaccesorias.»
era deci esenţial să se evite aceste capturi accesorii.”