Hai cercato la traduzione di mortal da Spagnolo a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Romeno

Informazioni

Spagnolo

mortal

Romeno

persoanã

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

mortal hic sintomáticoe

Romeno

fatal hic simptomatice

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

abrasa al mortal.

Romeno

el este cel care îi înegreşte pe oameni,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

todo accidente mortal;

Romeno

orice accident mortal;

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

mortal en caso de ingestión.

Romeno

mortal în caz de înghițire.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

h300 mortal en caso de ingestión

Romeno

h300 mortal în caz de înghițire

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

mortal en contacto con la piel.

Romeno

mortal în contact cu pielea.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

h310 mortal en contacto con la piel

Romeno

h310 mortal în contact cu pielea

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

este tipo de cáncer normalmente es mortal.

Romeno

acest tip de cancer a determinat, de obicei, decesul pacienţilor.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

mortal o que requirieron trasplante hepático).

Romeno

- infecţii de variate tipuri

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

¡no es sino la palabra de un mortal!»

Romeno

nu este decât spusa unui om!”

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

la candidiasis invasiva es una enfermedad potencialmente mortal.

Romeno

candidoza invazivă este o afecţiune care pune în pericol viaţa pacientului.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

muerte cv im no-mortal ictus no-mortal

Romeno

im non- fatal

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos.

Romeno

dacă daţi ascultare unui om asemenea vouă, atunci sunteţi pierduţi.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

muy raras*: choque anafiláctico (incluye hipersensibilidad mortal)

Romeno

foarte rare *: şoc anafilactic (incluzând reacţie letală de hipersensibilizare) tulburări metabolice şi de nutriţie:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

¡Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso!»

Romeno

acesta nu este un om, ci un înger plin de măreţie.”

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

raras: infecciones graves, incluyendo sepsis que puede ser mortal.

Romeno

rare: infecţii severe, inclusiv sepsis, care poate fi letal

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

10,1% (0% mortal) 4,2% (0,3% mortal)

Romeno

10, 1% (0% fatale) 4, 2% (0, 3% fatale)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

tasmar puede causar lesión hepática en raras ocasiones, pero potencialmente mortal.

Romeno

tasmar poate provoca o afectare hepatică rară, însă potenţial letală.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

muerte cardiovascular (cv), im no-mortal o ictus no-mortal

Romeno

im non- fatal

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,748,088,211 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK