Hai cercato la traduzione di anany apata da Spagnolo a Russo

sr. apata (nigeria) (habla en inglés): mi intervención será muy breve.
Гн Апата (Нигерия) (говорит поанглийски): Мое выступление будет коротким.

el sr. apata (nigeria) considera que una circular del secretario general tiene eficacia ejecutoria para los funcionarios de la secretaría, pero no para los estados miembros.
55. Г-н Апата (Нигерия) считает, что циркуляр Генерального секретаря имеет обязательную силу для служащих Секретариата, но не для государств-членов.

27. el sr. apata (nigeria) dice que la aprobación del proyecto de resolución demuestra que la comunidad internacional está interesada no sólo en cuestiones materiales sino también en las que elevan el espíritu humano.
27. Г-н АПАТА (Нигерия) указывает, что принятие этого проекта резолюции свидетельствует о том, что международное сообщество волнуют не только проблемы "хлеба насущного ", но и духовные ценности.

1. en relación con la lista de candidatos que figura en el anexo iii del documento ccpr/c/43, la misión permanente de nigeria ante la oficina de las naciones unidas en ginebra envió a la secretaría una nota de fecha 4 de julio de 1994 en la que señala que el gobierno de nigeria ha decidido presentar la candidatura del sr. suleimanu kumo para la próxima elección de miembros del comité de derechos humanos en reemplazo de la candidatura del sr. t. olusegun apata.
1. В связи со списком кандидатов, упомянутым в приложении iii к документу ccpr/sp/43, Постоянное представительство Нигерии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве сообщило Секретариату в ноте от 4 июля 1994 года, что правительство Нигерии приняло решение назначить г-на Сулейману Кумо кандидатом на предстоящие выборы в Комитет по правам человека и снять кандидатуру г-на Т. Олусегуна Апаты.