Hai cercato la traduzione di calédonienne da Spagnolo a Russo

unión calédonienne-frente de liberación nacional canaco socialista y nationalists group
Каледонский союз-Национальный социалистический фронт освобождения канаков и Группа за национальное освобождение

una medida posible en ese sentido sería la creación de la société territoriale calédonienne de participation industrielle.
Одним возможным шагом в этом направлении является создание >.

en el lado independentista, el flnks obtuvo tres carteras y uno de sus componentes, la union calédonienne, obtuvo una.
Среди сторонников независимости три портфеля получила НСФОК и один портфель -- входящий в ее состав Каледонийский союз.

según la union calédonienne, el proceso de descolonización de nueva caledonia estaba paralizado y el acuerdo de numea, bloqueado.
61. По мнению >, процесс деколонизации Новой Каледонии застопорился, а процесс выполнения Нумейского соглашения зашел в тупик.

el orador lamenta que la union calédonienne y el flnks decidieran boicotear la 12ª reunión anual del comité de signatarios del acuerdo de numea, que facilita el diálogo.
Он выражает сожаление по поводу того, что НСФОК и Каледонский союз приняли решение бойкотировать двенадцатое ежегодное совещание Комитета сторон, подписавших Нумейское соглашение, которое делало возможным такой диалог.

en el lado independentista, el flnks obtuvo tres carteras y uno de sus componentes, la union calédonienne (uc), obtuvo una.
Среди сторонников независимости НСФОК получил три портфеля и входящий в ее состав Каледонийский союз -- один портфель.

en febrero de 2011, la union calédonienne se retiró del gobierno del territorio alegando que este no había dado pleno cumplimiento a la decisión de nueva caledonia de tener una doble bandera, la bandera nacional de francia y la del flnks.
13. В феврале 2011 года Каледонский союз вышел из состава правительства территории, сославшись на неспособность правительства в полной мере выполнить решение Новой Каледонии об использовании двойного флага, а именно национального флага Франции и флага НСФОК, в качестве своей эмблемы.

16. el orador rinde homenaje a charles pidjot, líder del grupo independentista union calédonienne y signatario del acuerdo de numea, una figura nacional dedicada al bien común, que falleció el 11 de septiembre de 2012.
16. Оратор отдает дань уважения Шарлю Пиджо - лидеру выступавшего за независимость Каледонского союза, подписавшему Нумейское соглашение, и деятелю национального масштаба, преданному идее общего блага - который умер 11 сентября 2012 года.

en las últimas elecciones provinciales, la union calédonienne, uno de los dos movimientos independentistas más importantes, pidió que se aplicase una nueva restricción al electorado mediante la cual se excluiría a miles de personas que habían llegado antes de noviembre de 1998, pero la propuesta fue rechazada.
В ходе последних выборов в провинциях Каледонский союз, одно из двух основных движений, выступающих за независимость, просил о введении новых ограничений в отношении состава избирателей, которые бы привели к исключению тысяч людей, прибывших до ноября 1998 года, однако это предложение было отклонено.

12 les nouvelles caledoniennes/oceania flash, 9 de mayo de 2001.
12 >, 9 мая 2001 года.