Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2. la colonización
2. Колонизация
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
"colonización-descolonización ".
Степень доктора международного права, Софийский университет (1963 год).
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la colonización portuguesa
Колониальное господство Португалии
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: durante la colonización;
во времена колонизации;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la colonización debe castigarse.
Колонизация должна быть наказуемой.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: antes de la colonización;
до колонизации;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nueva colonización de la tierra
Новая колонизация земли
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la violencia relacionada con la colonización
Насилие, связанное с колонизацией
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) la colonización francesa (1903-1960);
а) французскую колонизацию (1903-1960 годы);
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c. colonización por turquía de las zonas ocupadas
С. Колонизация Турцией оккупированной территории
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al principio creímos que la colonización sería virtual.
Сначала мы считали, что колонизация будет виртуальной.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tierras adjudicadas por colonización y reforma agraria según
Земли, переданные по линии программ заселения и проведения аграрной
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- la inviolabilidad de las fronteras heredadas de la colonización.
- нерушимость границ, унаследованных от колониального прошлого.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las actividades de colonización israelíes también son extremadamente provocadoras.
Колонизационная деятельность Израиля носит также исключительно провокационный характер.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
24. esa estructura social tradicional fue destruida por la colonización.
24. Только что описанная традиционная социальная структура была разрушена в результате колонизации.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c. colonización por turquía de las zonas ocupadas 67 - 73 15
c. Колонизация Турцией оккупированной территории 67 - 73
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
101. la persistencia de la colonización es motivo de grave inquietud.
101. Продолжение процесса колонизации вызывает глубокую озабоченность.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) actividades de colonización y construcción de carreteras hacia los asentamientos
b) Деятельность по созданию поселений и строительство обслуживающих их дорог
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
50. la colonización de puerto rico tiene más de un siglo de antigüedad.
50. Колонизация Пуэрто-Рико продолжается в течение вот уже более ста лет.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
17. la colonización de mauritania fue breve, turbulenta, tardía y superficial.
17. Колонизация Мавритании носила кратковременный, непрочный, запоздалый и поверхностный характер.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: