You searched for: colonización (Spanska - Ryska)

2. la colonización
2. Колонизация

"colonización-descolonización ".
Степень доктора международного права, Софийский университет (1963 год).

la colonización portuguesa
Колониальное господство Португалии

:: durante la colonización;
во времена колонизации;

la colonización debe castigarse.
Колонизация должна быть наказуемой.

:: antes de la colonización;
до колонизации;

nueva colonización de la tierra
Новая колонизация земли

la violencia relacionada con la colonización
Насилие, связанное с колонизацией

a) la colonización francesa (1903-1960);
а) французскую колонизацию (1903-1960 годы);

c. colonización por turquía de las zonas ocupadas
С. Колонизация Турцией оккупированной территории

al principio creímos que la colonización sería virtual.
Сначала мы считали, что колонизация будет виртуальной.

tierras adjudicadas por colonización y reforma agraria según
Земли, переданные по линии программ заселения и проведения аграрной

- la inviolabilidad de las fronteras heredadas de la colonización.
- нерушимость границ, унаследованных от колониального прошлого.

las actividades de colonización israelíes también son extremadamente provocadoras.
Колонизационная деятельность Израиля носит также исключительно провокационный характер.

24. esa estructura social tradicional fue destruida por la colonización.
24. Только что описанная традиционная социальная структура была разрушена в результате колонизации.

c. colonización por turquía de las zonas ocupadas 67 - 73 15
c. Колонизация Турцией оккупированной территории 67 - 73

101. la persistencia de la colonización es motivo de grave inquietud.
101. Продолжение процесса колонизации вызывает глубокую озабоченность.

b) actividades de colonización y construcción de carreteras hacia los asentamientos
b) Деятельность по созданию поселений и строительство обслуживающих их дорог

50. la colonización de puerto rico tiene más de un siglo de antigüedad.
50. Колонизация Пуэрто-Рико продолжается в течение вот уже более ста лет.

17. la colonización de mauritania fue breve, turbulenta, tardía y superficial.
17. Колонизация Мавритании носила кратковременный, непрочный, запоздалый и поверхностный характер.