Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eso me complace.
Это доставляет мне удовольствие.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ello me complace profundamente.
Я весьма признателен за это.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se complace en anunciar su
, мы с гордостью представляем Вам
Ultimo aggiornamento 2016-11-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
¡cuánto me complace verte!
Ах, как я рад тебе!-- вскрикнул он, узнав Степана Аркадьича.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me complace devolverle la palabra.
И я с радостью передаю Вам слово.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ello me complace y se lo agradezco.
Я выражаю удовлетворение в этой связи и благодарю его за это.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eso nos complace, pero hace falta más.
Мы рады этому, но необходимо делать больше.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
complace a turquía ser el país anfitrión.
15. Его страна с удовольствием примет Конференцию.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asimismo, le complace presidir el proceso.
Для Канады большая честь выступать сопредседателем этого Процесса.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al canadá le complace comprobar esos progresos.
Канада с удовлетворением констатирует такое развитие событий.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el unfpa se complace en informar de que:
ЮНФПА с удовлетворением сообщает о следующем:
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a australia le complace patrocinar estos textos.
Австралия рада выступать одним из авторов этих текстов.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este año, me complace informar de misión cumplida.
В этом году я рада сообщить о том, что задача выполнена.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a australia le complace haber patrocinado la resolución.
Австралия рада тому, что является одним из авторов этой резолюции.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me complace saludarlos en esta reunión, que hace historia.
Я рад направить приветствия участникам этой исторической встречи.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a malasia le complace haber participado en la conferencia.
Малайзии очень приятно принимать участие в работе Конференции.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a armenia le complace haber podido facilitar la misión.
Армения удовлетворена тем, что смогла оказать Миссии свое содействие.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
complace al grupo transregional apoyar la resolución 65/281.
Межрегиональная группа рада поддержать резолюцию 65/281.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le complace sobremanera verificar el procedimiento seguido en años anteriores.
Он счастлив следовать той же процедуре, что и в прошлые годы.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en ambos temas, nos complace seguir registrando importantes avances.
В обеих этих областях мы добились значительного прогресса.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
