Je was op zoek naar: complace (Spaans - Russisch)

Spaans

Vertalen

complace

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Russisch

Info

Spaans

eso me complace.

Russisch

Это доставляет мне удовольствие.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ello me complace profundamente.

Russisch

Я весьма признателен за это.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

se complace en anunciar su

Russisch

, мы с гордостью представляем Вам

Laatste Update: 2016-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

¡cuánto me complace verte!

Russisch

Ах, как я рад тебе!-- вскрикнул он, узнав Степана Аркадьича.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me complace devolverle la palabra.

Russisch

И я с радостью передаю Вам слово.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ello me complace y se lo agradezco.

Russisch

Я выражаю удовлетворение в этой связи и благодарю его за это.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

eso nos complace, pero hace falta más.

Russisch

Мы рады этому, но необходимо делать больше.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

complace a turquía ser el país anfitrión.

Russisch

15. Его страна с удовольствием примет Конференцию.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

asimismo, le complace presidir el proceso.

Russisch

Для Канады большая честь выступать сопредседателем этого Процесса.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

al canadá le complace comprobar esos progresos.

Russisch

Канада с удовлетворением констатирует такое развитие событий.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el unfpa se complace en informar de que:

Russisch

ЮНФПА с удовлетворением сообщает о следующем:

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

a australia le complace patrocinar estos textos.

Russisch

Австралия рада выступать одним из авторов этих текстов.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

este año, me complace informar de misión cumplida.

Russisch

В этом году я рада сообщить о том, что задача выполнена.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

a australia le complace haber patrocinado la resolución.

Russisch

Австралия рада тому, что является одним из авторов этой резолюции.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me complace saludarlos en esta reunión, que hace historia.

Russisch

Я рад направить приветствия участникам этой исторической встречи.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

a malasia le complace haber participado en la conferencia.

Russisch

Малайзии очень приятно принимать участие в работе Конференции.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

a armenia le complace haber podido facilitar la misión.

Russisch

Армения удовлетворена тем, что смогла оказать Миссии свое содействие.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

complace al grupo transregional apoyar la resolución 65/281.

Russisch

Межрегиональная группа рада поддержать резолюцию 65/281.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

le complace sobremanera verificar el procedimiento seguido en años anteriores.

Russisch

Он счастлив следовать той же процедуре, что и в прошлые годы.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en ambos temas, nos complace seguir registrando importantes avances.

Russisch

В обеих этих областях мы добились значительного прогресса.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK