Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
425. juicios interpuestos por particulares.
425. Иски, предъявляемые частными лицами.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estos recursos no fueron interpuestos.
Эти средства правовой защиты использованы им не были.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
casos de violencia doméstica interpuestos ante los tribunales
Случаи бытового насилия, обжалованные в суде
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
426. pleitos civiles interpuestos por los estados unidos de américa.
426. Гражданские иски, возбуждаемые правительством Соединенных Штатов.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2) informar sobre los recursos interpuestos contra las decisiones de la sala;
2) информирует об апелляциях, поданных против решений Палаты;
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los tribunales correccionales conocen de los recursos interpuestos contra los fallos de los tribunales de policía.
Исправительный трибунал рассматривает в апелляционном порядке решения, вынесенные полицейским трибуналом.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) decide en recursos judiciales extraordinarios interpuestos contra decisiones de tribunales montenegrinos;
b) принимает решения по экстраординарным средствам правовой защиты от постановлений других судов Черногории;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la demanda interpuesta por la sra. lilian celiberti sigue pendiente de resolución.
Иск, возбужденный г-жой Селиберти, все еще рассматривается.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
