Hai cercato la traduzione di muammar da Spagnolo a Russo

hijo de muammar qadhafi.
Сын Муамара Каддафи.

(firmado) muammar gadafi
Муамар КАДДАФИ

hermano muammar al kaddafi
Муамар Каддафи

primo de muammar qadhafi.
Двоюродный брат Муамара Каддафи.

1. qadhafi, aisha muammar
1. Каддафи Аиша Муамар

(firmado) muammar al-gadafi
(Подпись) Брат Муамар Каддафи

(firmado) coronel muammar gaddafi
(Подпись) Полковник Муамар Каддафи

11. qadhafi, muammar mohammed abu minyar
11. Каддафи Муамар Мухаммед Абу Миньяр

jefe de la seguridad personal de muammar qadhafi.
Начальник личной охраны Муамара Каддафи.

esas son las soluciones que nos legó muammar al-qadhafi.
Вот что оставил нам в наследство Муамар Каддафи.

muammar patsalides, islamic association of muslim greeks in australia
Муаммар Патсалидес, Исламская ассоциация греков-мусульман в Австралии

muammar al gaddafi, el hombre fuerte de libia, ha muerto finalmente.
Бывший глава Ливии Муаммар Аль Каддафи окончательно объявлен погибшим.

el coronel muammar gadafi hizo una propuesta a los líderes del mundo, que todos aprobaron.
Полковник Муамар Каддафи представил предложение лидерам мира, которое они приняли.

bajo el control de muammar qadhafi y su familia, y fuente potencial de financiación del régimen.
Находится под контролем Муамара Каддафи и его семьи и является потенциальным источником финансовых средств для его режима.

:: por la gran jamahiriya, el coronel muammar kaddafi, guía de la revolución del gran septiembre;
:: от Великой Джамахирии -- полковник Муамар Каддафи, руководитель Великой победоносной революции;

discurso del coronel muammar al-qadhafi, líder de la revolución de la jamahiriya Árabe libia popular y socialista
Выступление полковника Муамара Каддафи, лидера революции Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии

el orador encomia que importantes líderes del mundo y altos funcionarios de las naciones unidas hayan condenado el asesinato extrajudicial de muammar gaddafi.
Оратор высоко оценивает тот факт, что крупные мировые лидеры и высокопоставленные должностные лица Организации Объединенных Наций осудили убийство Муамара Каддафи без суда и следствия.

discurso del excmo. coronel muammar al-qadhafi, líder de la revolución de la jamahiriya Árabe libia popular y socialista
Выступление Его Превосходительства полковника Муамара Каддафи, лидера революции Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии

como ha señalado el dirigente muammar al-qadhafi, África y el mundo árabe habitan el mismo espacio y así debe seguir siendo.
Как сказал лидер Муаммар Каддафи, Африка и арабский мир существуют в одном пространстве, и так будет во веки веков.

acogiendo con agrado la iniciativa del coronel muammar gaddafi, líder de la gran jamahiriya Árabe libia popular y socialista, de crear un ejército africano único,
приветствуя инициативу полковника Муамара Каддафи, лидера Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии, о создании единой африканской армии,