Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hijo de muammar qadhafi.
Сын Муамара Каддафи.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
(firmado) muammar gadafi
Муамар КАДДАФИ
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hermano muammar al kaddafi
Муамар Каддафи
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primo de muammar qadhafi.
Двоюродный брат Муамара Каддафи.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1. qadhafi, aisha muammar
1. Каддафи Аиша Муамар
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
(firmado) muammar al-gadafi
(Подпись) Брат Муамар Каддафи
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(firmado) coronel muammar gaddafi
(Подпись) Полковник Муамар Каддафи
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11. qadhafi, muammar mohammed abu minyar
11. Каддафи Муамар Мухаммед Абу Миньяр
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
jefe de la seguridad personal de muammar qadhafi.
Начальник личной охраны Муамара Каддафи.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
esas son las soluciones que nos legó muammar al-qadhafi.
Вот что оставил нам в наследство Муамар Каддафи.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muammar patsalides, islamic association of muslim greeks in australia
Муаммар Патсалидес, Исламская ассоциация греков-мусульман в Австралии
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muammar al gaddafi, el hombre fuerte de libia, ha muerto finalmente.
Бывший глава Ливии Муаммар Аль Каддафи окончательно объявлен погибшим.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el coronel muammar gadafi hizo una propuesta a los líderes del mundo, que todos aprobaron.
Полковник Муамар Каддафи представил предложение лидерам мира, которое они приняли.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bajo el control de muammar qadhafi y su familia, y fuente potencial de financiación del régimen.
Находится под контролем Муамара Каддафи и его семьи и является потенциальным источником финансовых средств для его режима.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
:: por la gran jamahiriya, el coronel muammar kaddafi, guía de la revolución del gran septiembre;
:: от Великой Джамахирии -- полковник Муамар Каддафи, руководитель Великой победоносной революции;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discurso del coronel muammar al-qadhafi, líder de la revolución de la jamahiriya Árabe libia popular y socialista
Выступление полковника Муамара Каддафи, лидера революции Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el orador encomia que importantes líderes del mundo y altos funcionarios de las naciones unidas hayan condenado el asesinato extrajudicial de muammar gaddafi.
Оратор высоко оценивает тот факт, что крупные мировые лидеры и высокопоставленные должностные лица Организации Объединенных Наций осудили убийство Муамара Каддафи без суда и следствия.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discurso del excmo. coronel muammar al-qadhafi, líder de la revolución de la jamahiriya Árabe libia popular y socialista
Выступление Его Превосходительства полковника Муамара Каддафи, лидера революции Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como ha señalado el dirigente muammar al-qadhafi, África y el mundo árabe habitan el mismo espacio y así debe seguir siendo.
Как сказал лидер Муаммар Каддафи, Африка и арабский мир существуют в одном пространстве, и так будет во веки веков.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acogiendo con agrado la iniciativa del coronel muammar gaddafi, líder de la gran jamahiriya Árabe libia popular y socialista, de crear un ejército africano único,
приветствуя инициативу полковника Муамара Каддафи, лидера Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии, о создании единой африканской армии,
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: