Hai cercato la traduzione di no me caes bien da Spagnolo a Russo

no me siento bien aquí.
Я не чувствую себя хорошо здесь.

no me fío
Нет доверия

no me fui.
Я не сбежал.

–no, me voy.
-- Нет, я еду сейчас.

no me chinges
don't screw me

no me aburriré.
Нет, я не буду скучать.

–no me niego.
-- Да, не откажусь.

¡no me empujes!
Не толкай меня!

no me conocés tan bien como pensás.
Ты знаешь меня не так хорошо, как думаешь.

eso no me gusta.
Мне это не нравится.

re: linkscanner no me ...
При установке avg linkscaner ...

¡no me deis prisa!
(Неверующие считали, что наказание, о котором предупреждал Посланник Аллаха, нереально, потому что слишком запаздывает.) Вскоре Я [Аллах] покажу вам (о, неверующие) Мои знамения [обещанное вам наказание]; не торопите же Меня (с наказанием, ибо оно несомненно придет к вам и в этом мире и в Вечной жизни)!

"no me preocupa eso".
Поводов для волнений нет".

dijo: «¡no me verás!
Аллах ему сказал: "Ты не можешь увидеть Меня".

–no me casaré nunca.
-- Я никогда не выйду.

¡no me hagáis esperar!
[Эти божества ничего плохого мне не смогут сделать.]

como no me encontraba bien, me quedé en casa ese día.
Поскольку я не чувствовал себя хорошо, я остался дома в этот день.

estas gafas no me quedan bien. son demasiado grandes.
Эти очки мне не идут. Они довольно велики.

no he conocido nunca a ningún canadiense que no me cayera bien.
Я никогда не встречал ни одного канадца, который бы мне не нравился.

"aborrezco, rechazo vuestras festividades, y no me huelen bien vuestras asambleas festivas
Ненавижу, отвергаю праздники ваши и не обоняю жертв во время торжественных собраний ваших.