Hai cercato la traduzione di pero de dónde sales, nena da Spagnolo a Russo

pero ¿de dónde vienen?
Но откуда они взялись?

¿de dónde son?
Откуда они?

sé de dónde vienen.
Мне понятно, откуда они исходят.

¿de dónde es paloma
Откуда Палома

no sé de dónde sacaron eso.
Я не знаю, откуда они взяли все это.

de dónde provienen no está claro.
Откуда они появились, совершенно неясно.

desconocimiento de dónde pedir ayuda;
незнанием того, куда можно обратиться за помощью;

"eh, ¿de dónde salió ese tipo?"
«Эй, откуда взялся этот парень?»

no tengo ni idea de dónde estamos.
Я понятия не имею, где мы.

pero, ¿de dónde proviene esta nueva vitalidad de la corte?
Но что является источником новой жизнеспособности Суда?

p: ¿de dónde proceden las armas?
Вопрос: Откуда поступает оружие?

¿de dónde surgieron los principios rectores?
Как появились Руководящие принципы?

¿de dónde salió el sars-cov-2?
Каково происхождение вируса sars-cov-2?

"¿de dónde eres?" "yo soy de ecuador."
"Откуда ты?" - "Я из Эквадора."

¿de dónde puedo conseguir el software antivir?
Где я могу приобрести продукцию компании avira?

en tal caso, ¿de dónde vendría ese intento secesionista?
Если это так, то откуда должны происходить какието >?

¿de dónde puedo conseguir un fichero de licencia?
Где я могу приобрести лицензию для ПО компании avira?

¿de dónde viene su demanda de mi apoyo incondicional?
С чего бы им понадобилась моя безоговорочная поддержка?

global voices (gv): ¿de dónde procede originalmente?
global voices (gv): откуда вы родом?

el yoga se practica para fomentar la buena salud, pero ¿de dónde viene nuestra buena salud?
Йога практикуется с целью поддержания хорошего здоровья, но откуда у нас берется хорошее здоровье?