Hai cercato la traduzione di protestan da Spagnolo a Russo

protestan contra sus disparidades.
Протест обусловлен порождаемым ею неравенством.

estudiantes protestan en são paulo.
Ученики протестуют в Сан-Паулу.

miles de ciudadanos protestan en la playa.
Сотни местных жителей были арестованы.

hoy protestan por un problema, mañana por otro.
СЕГОДНЯ НА ОДНУ ТЕМУ, ЗАВТРА НА ДРУГУЮ ТЕМУ ПРОТЕСТУЮТ.

periodistas macedonios protestan contra amenazas de muerte
Македонские журналисты протестуют против угроз смертью

trabajadores bolivianos protestan en busca de mejores jubilaciones
Боливийские работники протестуют в поисках лучших пенсий

a los niños que protestan o se resisten los matan.
Детей, которые протестуют или сопротивляются, убивают.

cientos de manifestantes protestan contra la ley hb56 en alabama.
Протест против Анти-иммиграционного закона hb56, принятого в штате Алабама.

los ciudadanos protestan cuando arrestan a una muchacha en tabriz:
Протесты граждан против ареста девушки в Тебризе

bielorrusos protestan contra las bases militares rusas dentro de sus fronteras
Белорусы протестуют против размещения военных баз РФ на их территории

¿protestan ahora porque las películas van a destapar la realidad?
Этот протест происходит сейчас потому, что это их поставит под удар?

activistas protestan fuera del consulado chino de los Ángeles el 12 de julio.
Активисты выступили за пределами китайского Консульства в Лос-Анджелесе 12 июля.

activistas por los derechos de los animales protestan contra la feria de pieles en hong kong
Защитники прав животных протестуют против выставки меха в Гонконге

andre meister y markus beckedahl protestan contra los cargos de traición, agosto 2015.
Андре Майстер и Маркус Бекедаль на демонстрации против обвинений в измене, август 2015 года.

¿por qué los ucranianos protestan solo cuando les sacan los beneficios sociales y las ?
Почему-то украинцы в состоянии протестовать, только если отбирают льготы и "халяву".

japón: no se contrata a recién graduados estudiantes universitarios protestan por trabajo japonés en tokyo
Япония: отказ выпускникам в трудоустройстве Япония: выпускники университетов протестуют в Токио против системы трудоустройства

hace años que diversos grupos protestan por la forma en que la tradición trata al personaje, tildándola de racista.
В течение многих лет различные группы протестуют против того, каким образом рассматривается традиционный персонаж; они называют это расизмом.

grupos de estudiantes protestan contra las detenciones de estudiantes por la policía y “grupos de presión”.
Студенческие группы протестуют против продолжающихся арестов студентов полицией и "группами давления ".

dicha fuerza se ha utilizado contra las personas que protestan de manera no violenta en la ribera occidental en solidaridad con sus hermanos asediados en gaza.
Такая сила была применена в отношении участников мирных акций протеста на Западном берегу, которые демонстрировали свою солидарность со своими осажденными братьями в Газе.

campaña de prostitutas indignadas en barcelona. las prostitutas enmascaradas protestan contra el la intención del ayuntamiento de modificar la ley sobre la prostitución en la ciudad.
Одетые в маски проститутки Барселоны протестуют против возможных поправок в закон о проституции.