Hai cercato la traduzione di adrenocortical da Spagnolo a Slovacco

adrenocortical o de la pituitaria anterior),
nedostatočnej činnosti adenohypofýzy alebo kôry nadobličiek),

insuficiencia adrenocortical o de la pituitaria anterior)
nedostatočnej činnosti adenohypofýzy alebo kôry nadobličiek),

31 insuficiencia adrenocortical o de la pituitaria anterior),
31 interkurentné ochorenia

no se ha determinado el efecto de lysodren en el carcinoma adrenocortical no funcional.
vplyv lysodrenu na nefunkčný karcinóm kôry nadobličiek nebol preukázaný.

tratamiento sintomático del carcinoma adrenocortical avanzado (inextirpable, metastásico o recidivante).
symptomatická liečba pokročilého (neresekovateľného, metastázujúceho alebo recidivujúceho) karcinómu kôry nadobličiek.

presentó los resultados de 220 estudios publicados desde 1990 sobre el uso del medicamento en el carcinoma adrenocortical metastásico e inextirpable.
spoločnosť prezentovala výsledky 220 štúdií o použití lieku v prípade neresekovateľného metastázujúceho karcinómu kôry nadobličiek, ktoré boli publikované od roku 1990.

lysodren se utiliza en el tratamiento sintomático del carcinoma adrenocortical avanzado (cáncer de la capa externa de la glándula suprarrenal).
liek lysodren sa používa na liečbu symptómov pokročilého karcinómu kôry nadobličiek (karcinóm vonkajšej vrstvy nadobličky).

se debe pedir a los pacientes que se pongan en contacto con su médico inmediatamente si sufren una lesión, infección u cualquier otra enfermedad concomitante, ya que tienen un mayor riesgo de desarrollar una insuficiencia adrenocortical aguda.
vzhľadom k zvýšenému nebezpečenstvu akútnej adrenokortikálnej nedostatočnosti je treba pacienta poučiť, aby v prípade poranenia, infekcie alebo inej choroby bez meškania kontaktoval lekára.

dado que el principio activo de lysodren, el mitotano, es un medicamento reconocido que se emplea en europa para tratar el carcinoma adrenocortical desde 1959, la empresa presentó información extraída de la bibliografía publicada para respaldar la solicitud de lysodren.
keďže účinná látka lieku lysodren, mitotán, je osvedčený liek, ktorý sa v európe používa pri liečbe karcinómu kôry nadobličiek od roku 1959, spoločnosť na podporu svojej žiadosti týkajúcej sa lieku lysodren predložila informácie z publikovanej literatúry.

estos incluían: toxicidad adrenocortical dosis dependiente (acumulación del pigmento lipofuscina y/ o pérdida de células parenquimales) en ratas después de 104 semanas entre 20 y 60 mg/ kg/ día (3 a 10 veces el auc en el estado estacionario de la dosis máxima recomendada en humanos) y aumento de los carcinomas adrenocorticales y de la combinación de adenomas/ carcinomas adrenocorticales en ratas hembras a 60 mg/ kg/ día (10 veces el auc media en el estado estacionario de la dosis máxima recomendada para humanos).
tieto účinky zahŕňali: dávkovo závislú adrenokortikálnu toxicitu (kumulácia lipofuscínu a/ alebo strata parenchymálnych buniek) u potkanov po 104 týždňoch pri dávke od 20 do 60 mg/ kg/ deň (3 až 10- násobok priemernej hodnoty auc v rovnovážnom stave pri maximálnej odporúčanej dávke u ľudí) a zvýšené adrenokortikálne karcinómy a kombinované adrenokortikálne adenómy/ karcinómy u samíc potkanov pri dávke 60 mg/ kg/ deň (10- násobok priemernej hodnoty auc v ustálenom stave pri maximálnej odporúčanej dávke u ľudí).