Hai cercato la traduzione di convexa da Spagnolo a Slovacco

cápsula convexa
konvexný obal

paletilla: gruesa y convexa
plece: vyklenuté a plné

paletilla: muy convexa y muy gruesa
plece: veľmi vyklenuté a veľmi plné

paletilla: extremadamente convexa y extremadamente gruesa
plece: extrémne vyklenuté a extrémne plné

construir la cápsula convexa de este polígono
vytvoriť konvexný obal tohto polygónu

un polígono que corresponde a la cápsula convexa de otro polígono
polygón ktorý zodpovedá konvexnému obalu iného polygónu

envoltura convexa de todas las instancias del tipo del objeto espacial existinglandusesample.
konvexný obal všetkých výskytov typu priestorových objektov existinglandusesample.

seleccione el polígono para el cual quiera construir la cápsula convexa...
vyberte polygón z ktorého chcete vytvoriť konvexný obal...

la dimensión del saliente de un elemento montado sobre una superficie convexa podrá determinarse directamente o por referencia al dibujo de una sección apropiada de dicho elemento instalado.
rozmery výčnelkov komponentov, ktoré sú inštalované na vypuklom povrchu možno určiť buď priamo, alebo pomocou nákresu príslušného úseku tohto komponentu, keď je namontovaný.

elemento geomorfológico de una colina constituido por el nivel relativamente más elevado o el área de pendiente más suave; las laderas pueden estrechar la zona superior o unirse para dar una forma muy convexa.
geomorfologická zložka kopcov, ktorú tvorí najvyššia, pomerne plochá alebo mierne sa zvažujúca oblasť kopca; úbočia svahov chrbtových kopcov môžu zúžiť vysočinu alebo sa zlúčiť, čo vedie k veľmi konvexnému tvaru.

100 mg rosa, ‘ ovalado’ ligeramente convexo, ranurado en ambos lados, con la inscripción ‘Є 261’ en un lado y nada en el otro.
100 mg ružová, ‘ oválna ’, mierne konvexná, s ryhou na oboch stranách, na jednej strane označená ‘ Є261 ’ a na druhej bez označenia.