Hai cercato la traduzione di exclusivamente da Spagnolo a Slovacco

exclusivamente vía subcutánea.
len na subkutánne použitie.

exclusivamente para un solo uso.
firazyr je určený na jednorazové subkutánne (podkožné) použitie.

exclusivamente para capturas accesorias.
výhradne na vedľajšie úlovky.

rapamune es exclusivamente para uso oral.
rapamune je len pre perorálne použitie.

los signos constituidos exclusivamente por:
označenia, ktoré sa skladajú výlučne z týchto prvkov:

fabricado exclusivamente con leche de vaca
vyrobené výlučne z kravského mlieka

malasia peninsular (occidental) exclusivamente.
len polostrovná (západná) malajzia.

para el tratamiento de animales, exclusivamente.
len pre zvieratá.

información exclusivamente para los profesionales sanitarios
informácie určené len pre lekárov a zdravotníckych pracovníkov

código que identifica exclusivamente al valor.
kód, ktorý jednoznačne identifikuje cenný papier.

«reservado exclusivamente a usuarios profesionales».
„len na profesionálne použitie“.

el presente convenio se aplicará exclusivamente a:
tento dohovor sa vzťahuje výhradne:

unaestrategiadedesarrollolocalno puede abordar exclusivamente enfoques innovadores.
stratégia Æ miestneho Æ rozvoja Æ sa Æ nemôže zaoberať iba Æ inovatívnymi prístupmi.

se podrán incorporar exclusivamente los aditivos siguientes:
Ďalej uvedené možno zapracovať pri vylúčení všetkých ostatných prídavných látok:

salarios (personal contratado exclusivamente para el programa)
mzdy (personál zamestnaný iba na uskutočnenie programu)

término histórico vinculado exclusivamente a la dop “vesuvio”.
výhradný historický pojem spojený presne s vínami ‚vesuvio‘.

piensos compuestos obtenidos exclusivamente mezclando grano o frutos enteros;
kŕmne zmesi získané výlučne zmiešaním zŕn alebo celých plodov;