Hai cercato la traduzione di orinar da Spagnolo a Slovacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Slovacco

Informazioni

Spagnolo

orinar

Slovacco

močenie

Ultimo aggiornamento 2012-07-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

orinar frecuentemente

Slovacco

časté močenie

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

dificultad para orinar.

Slovacco

problémy pri močení.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

- orinar más de lo habitual

Slovacco

- Častejšie močenie ako zvyčajne

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

aumento de la necesidad de orinar

Slovacco

zvýšená potreba močenia

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

pérdida del control para orinar o defecar

Slovacco

strata kontroly pri močení a stolici,

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

la necesidad repentina de orinar (urgencia)

Slovacco

náhla potreba močenia (nazývaná nutkanie na močenie)

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

dificultad para orinar, orinar con mayor frecuencia.

Slovacco

Ťažkosti s močením, časté močenie

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

- dolor al orinar, con sangre en la orina

Slovacco

bolestivé močenie s prítomnosťou krvi v moči,

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

- si tiene o ha tenido alguna vez dificultades al orinar.

Slovacco

- keď máte alebo ste niekedy mali ťažkosti pri močení.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

quemazón al orinar • sensación de debilidad o cansancio • tos na

Slovacco

povedzte vášmu lekárovi čo najskôr, ako je možné, ak sa u vás vyskytol niektorý z nasledujúcich

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

- incapacidad para orinar, menstruación dolorosa y sangrado menstrual anormal

Slovacco

neschopnosť močiť, bolestivá menštruácia a neobvyklé menštruačné krvácanie,

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

vacilación urinaria dificultad o dolor al orinar (disuria) nocturia

Slovacco

sucho v ústach dyspepsia (11, 9%) zápcha

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

de quemazón al orinar, que puede ser debida a una infección urinaria)

Slovacco

pri močení, čo môže byť infekcia močových ciest)

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

antes del tratamiento, los pacientes necesitaban orinar unas 12 veces cada 24 horas.

Slovacco

tento počet sa znížil o 1, 74 resp.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

necesidad de orinar más cantidad de lo normal, o disminución del flujo de orina.

Slovacco

potreba zvýšeného močenia ako zvyčajne alebo znížené množstvo moču.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

función insuficiente de los riñones, menor producción de orina, dificultad o dolor al orinar

Slovacco

neschopnosť močiť, bolestivá menštruácia a neobvyklé menštruačné krvácanie

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

la creatinina, proteinuria, bilirrubinuria, disuria, nocturia, condición anormal de orinar frecuente

Slovacco

akútne zlyhanie obličiek, zlyhanie obličiek, nefrolitiáza, zvýšená hladina kreatinínu v krvi, znížený renálny klírens kreatinínu, proteinúria, bilirubinúria, dyzúria, noktúria, polakizúria

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

dificultad para orinar, menstruación dolorosa y hemorragia menstrual anormal dolor al orinar con sangre en la orina

Slovacco

veľmi zriedkavé: bolestivé močenie s prítomnosťou krvi v moči

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

sed, aumento de la necesidad de orinar, cansancio, piel seca, enrojecimiento de la cara, pérdida del ic

Slovacco

bolesti žalúdka, rýchle a hlboké dýchanie, spavosť alebo dokonca strata vedomia môžu byť znakmi závažného stavu (ketoacidózy), ktorý vzniká následkom nedostatku at

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,746,382,482 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK