Hai cercato la traduzione di sean da Spagnolo a Slovacco

los recipientes sean:
kontajnery sa:

cuanto sean mencionados.
za radu predseda

sean marcados individualmente;
označovali samostatne;

que juegue sean seguros.
sean rastie, anna si chce byť istá, že hračky, ktoré mu dáva na hranie, sú bezpečné.

sean mayores de 18 años;
bol vo veku aspoň 18 rokov;

los residuos que sean objeto
, hoci vecné dary by nespadali

ambos índices sean equivalentes.
prispôsobením, ak sú obidva indexy porovnateľné.

visillos que no sean de punto
sieťové záclonoviny, okrem pletených alebo háčkovaných

sean completos y no se solapen,
boli komplexné a neprekrývali sa;

aunque los proyectos parciales no sean
21 — pozri rozsudky z 11. augusta 1995, komisia/nemecko, c-431/92, zb. s.

cuando las ofertas no sean representativas,
ponuky nie sú reprezentatívne,

fmm que sean fondos de inversión alternativos
fond peňažného trhu, ktorý je alternatívnym investičným fondom

conseguir que las regiones europeas sean competitivas
29,7 miliardy eur, bude smerovať do najmenej rozvinutých regiónov a členských štátov s cieľom znížiť rozdiely.

cuando sean necesarias, pruebas de laboratorio.
podľa potreby prípadné laboratórne vyšetrenie.

las decisiones que le sean lesivas serán motivadas.
každé rozhodnutie negatívne ovplyvňujúce dočasného zamestnanca uvádza dôvody, na ktorých je založené.

carburos, aunque no sean de constitución química definida
karbidy, chemicky definované alebo nedefinované