Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los recipientes sean:
kontajnery sa:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cuanto sean mencionados.
za radu predseda
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
sean marcados individualmente;
označovali samostatne;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
que juegue sean seguros.
sean rastie, anna si chce byť istá, že hračky, ktoré mu dáva na hranie, sú bezpečné.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
sean mayores de 18 años;
bol vo veku aspoň 18 rokov;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
los residuos que sean objeto
, hoci vecné dary by nespadali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
ambos índices sean equivalentes.
prispôsobením, ak sú obidva indexy porovnateľné.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
visillos que no sean de punto
sieťové záclonoviny, okrem pletených alebo háčkovaných
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
sean completos y no se solapen,
boli komplexné a neprekrývali sa;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque los proyectos parciales no sean
21 — pozri rozsudky z 11. augusta 1995, komisia/nemecko, c-431/92, zb. s.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
cuando las ofertas no sean representativas,
ponuky nie sú reprezentatívne,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: