Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
es raro que el consumo de ea sea la razón principal pararecibir tratamientos de desintoxicación.
ljudi, ki so drogo v življenju kdaj zaužili, veliko v primerjaviz zmernejšim zabeleženim številom ljudi, ki so amfetamineuživali v zadnjem obdobju.
en algunospaíses, más del 60% de los pacientes de ea sonconsumidores actuales de anfetaminas por vía intravenosa
vendar pa so se na Češkem projekti testiranja na tablete nadaljevali in so bilipredmet medijskih razprav.
casi una tercera parte de los consumidores de ea quesolicitan tratamiento tienen de 15 a 19 años, y otra tercera parte de 20 a 24 años(63
glavni način uživanja amfetaminov in ekstazija je oralno(58,2%); vendar si okoli 15% oseb drogo vbrizgava;vnekaterih državah si več kot 60% uživalcev sat amfetamine trenutno vbrizgava (Češka in finska) (66
, y ta m b i é n se p la n t ea n c ue s t i on es de de re c h o s h u m a no s en todas las re un i on es de a l to n i ve l con lo s c in c o p a í se s en c ue s t i ó n
, vp r a š a n j a č l o v ek o v i h p r a v i c pa so po sta la tu d i de l srečan j na v i so k i ravn i z vsem p e t i m i zadevn i m i d r ž a v a m i.
, aunque s ó lo se r á p o s i b le a van z a r cuando se o b se r v en s i m u l t á n ea m en t e avances en fo rm a de una m a y o r de m o c r a t i z a c i ó n y la p r o t ec c i ó n y p r o m o c i ó n de lo s de re c h o s h u m a no s
, venda r je na p red ek m o g o č le v povezav i s ko r a k i v s m e r i več je de m o k r a t i za c i je
se ha revisado y modificado la sección sobre control y verificación con objeto de aumentar la coherencia conceptual y lingüística con las directrices de la ea (cooperación europea para la acreditación), el cen (comité europeo de normalización) y la iso.
poglavje o nadzoru in preverjanju je bilo pregledano in popravljeno, da bi bilo pojmovno in jezikovno bolj skladno s smernicami, ki so jih razvili evropsko združenje za akreditacijo (ea), evropski odbor za standardizacijo (cen) in iso.